Je budget beheren
Woordenschat
- 예산budget
- 지출uitgaven
- 수입inkomen
- 저축spaargeld
- 월세maandelijkse huur
- 공과금nutsvoorzieningen
- 투자하다investeren
- 빚schuld
- 절약하다sparen / bezuinigen
- 가계부huishoudboekje
- 고정 비용vaste kosten
- 변동 비용variabele kosten
# Woordenschat: Je budget beheren
# Je budget beheren in het Koreaans
Gebruik -(으)ㄹ 필요가 있다 (moeten / nodig hebben) voor financiële verplichtingen:
- 지출을 줄일 필요가 있어요. → Ik moet mijn uitgaven verminderen.
-을/를 절약하다 (besparen):
- 매달 10만 원을 절약하려고 해요. → Ik probeer elke maand 100.000 won te sparen.
-에 비해 (vergeleken met):
- 지난달에 비해 지출이 늘었어요. → Vergeleken met vorige maand zijn de uitgaven gestegen.
Budgetwoordenschat in de praktijk: 수입이 얼마예요? (Hoeveel bedraagt je inkomen?), 고정 비용을 먼저 계산하세요 (Bereken eerst de vaste kosten), 저축 목표가 있어요 (Ik heb een spaardoel).
# Belangrijke uitdrukkingen
# Veelgemaakte fouten: Je budget beheren
Uitdrukkingen
- 한 달 예산이 얼마예요?Wat is je maandelijkse budget?
- 지출을 줄여야 해요Ik moet minder uitgeven
- 저축 목표가 있어요Ik heb een spaardoel
- 수입보다 지출이 많아요Mijn uitgaven zijn hoger dan mijn inkomen
- 고정 비용을 먼저 내세요Betaal eerst de vaste kosten
- 절약하는 방법이 있어요?Is er een manier om geld te besparen?
Veelgemaakte fouten
돈이 없어요예산이 부족해요돈이 없어요 betekent dat je geen geld hebt; 예산이 부족해요 zegt preciezer dat je budget ontoereikend is.
돈을 아끼어요돈을 절약해요돈을 아끼어요 is grammaticaal, al is 아껴요 natuurlijker. 절약하다 is de gebruikelijke term voor geld besparen.
많이 썼어요과소비했어요많이 썼어요 is correct maar algemeen; 과소비하다 betekent specifiek te veel uitgeven.
월급을 받아요월급이 들어와요월급을 받아요 is correct en betekent dat je salaris ontvangt. 월급이 들어와요 legt de nadruk op het geld dat binnenkomt.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «inkomen» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken