Een presentatie geven
Woordenschat
- 발표하다presenteren / een lezing geven
- 청중publiek
- 슬라이드dia
- 결론conclusie
- 요약하다samenvatten
- 강조하다benadrukken
- 질문을 받다vragen aannemen
- 시작하겠습니다ik zal beginnen
- 다음으로vervolgens / verder
- 마치겠습니다ik zal afronden
Een presentatie geven: 먼저...마지막으로
Koreaanse presentaties volgen een duidelijke structuur met woorden die de volgorde aangeven.
Volgordemarkeringen:
- 먼저 — eerst / om te beginnen
- 다음으로 / 그 다음에 — vervolgens / verdergaand
- 마지막으로 — tot slot / ten slotte
Handige zinnen voor een presentatie:
- 지금부터 발표를 시작하겠습니다 — Ik begin nu met mijn presentatie.
- 오늘 주제는 ~입니다 — Het onderwerp van vandaag is ~.
- 다음 슬라이드를 보겠습니다 — Laten we naar de volgende dia kijken.
- 요약하자면 — Samengevat
- 이상으로 마치겠습니다 — Hiermee rond ik af.
- 질문 있으시면 말씀해 주세요 — Stel gerust vragen.
Formele uitgangen: Gebruik tijdens presentaties altijd -겠습니다 om je voornemen aan te kondigen:
- 설명드리겠습니다 — Ik zal uitleg geven.
- 보여드리겠습니다 — Ik zal het je laten zien.
Tip: Koreaanse presentaties eindigen vaak met 감사합니다 (dank je wel), gevolgd door applaus.
Uitdrukkingen
- 지금부터 발표를 시작하겠습니다Ik begin nu met mijn presentatie.
- 오늘 주제는 환경 문제입니다Het onderwerp van vandaag is milieuproblemen.
- 다음으로 두 번째 항목을 보겠습니다Vervolgens bekijken we het tweede punt.
- 요약하자면 세 가지 핵심이 있습니다Samengevat zijn er drie kernpunten.
- 질문 있으시면 말씀해 주세요Stel gerust vragen.
- 이상으로 마치겠습니다. 감사합니다Hiermee rond ik af. Dank je wel.
Veelgemaakte fouten
지금부터 발표를 시작해요지금부터 발표를 시작하겠습니다Gebruik in een formele presentatie 합니다체 met -겠습니다. 시작해요 is te informeel voor je publiek.
다음에 두 번째 슬라이드을 보겠습니다다음으로 두 번째 슬라이드를 보겠습니다Twee fouten: gebruik 다음으로, niet 다음에, en 슬라이드 eindigt op een klinker, dus krijgt het 를.
이 슬라이드에 결론을 강조하겠습니다이 슬라이드에서 결론을 강조하겠습니다Gebruik 에서 voor de plaats waar een handeling gebeurt. 에 duidt een statische plaats of bestemming aan.
질문이 있으면 말해요질문이 있으시면 말씀해 주세요Gebruik voor het publiek de honorifieke vorm -(으)시- en het beleefde verzoek 말씀해 주세요.
요약하자면 세 가지 핵심을 강조겠습니다요약하자면 세 가지 핵심을 강조하겠습니다강조하다 is een 하다-werkwoord: 강조 + 하 + 겠습니다 wordt 강조하겠습니다.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «dia» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken