🇰🇷 Koreaans · A2 · De wereld van werk
Op kantoor
Woordenschat
- 회의vergadering
- 이메일e-mail
- 보고서rapport
- 동료collega
- 상사leidinggevende
- 프로젝트project
- 마감deadline
- 컴퓨터computer
- 전화telefoon
- 점심시간lunchpauze
- 지금nu
- 보통meestal
De duratieve vorm: -고 있다
Om te zeggen wat iemand op dit moment doet, gebruik je werkwoordstam + -고 있어요:
- 일하다 → 일하고 있어요 (is aan het werk)
- 먹다 → 먹고 있어요 (is aan het eten)
- 전화하다 → 전화하고 있어요 (is aan het bellen)
Voorbeelden:
- 지금 회의하고 있어요. — Ik ben nu in vergadering.
- 동료가 보고서를 쓰고 있어요. — Mijn collega schrijft een rapport.
지금 (nu) tegenover 보통 (meestal):
- 지금 + duratieve vorm: beschrijft wat er op dit moment gebeurt
- 지금 점심 먹고 있어요. — Ik ben nu aan het lunchen.
- 보통 + tegenwoordige tijd: beschrijft gewoontes
- 보통 8시에 출근해요. — Ik ga meestal om acht uur naar mijn werk.
Om te vragen wat iemand nu doet, zeg je: 지금 뭐 하고 있어요?
Uitdrukkingen
- 지금 뭐 하고 있어요?Wat doe je nu?
- 회의하고 있어요.Ik ben in vergadering
- 이메일을 쓰고 있어요.Ik schrijf een e-mail
- 마감이 언제예요?Wanneer is de deadline?
- 보통 몇 시에 출근해요?Hoe laat ga je meestal naar je werk?
- 상사한테 보고했어요.Ik heb verslag uitgebracht aan mijn chef
- 오늘 야근해요.Ik werk vandaag over
Veelgemaakte fouten
저는 보고서를 쓰고 있습니다 지금지금 보고서를 쓰고 있어요De zin is grammaticaal, maar 지금 staat in neutrale woordvolgorde meestal vooraan.
회의를 있어요회의하고 있어요회의 vormt met 하다 een werkwoord: 회의하다 → 회의하고 있어요.
마감이 있어요 언제?마감이 언제예요?Het vraagwoord 언제 staat normaal vóór het werkwoord; voor identificatie gebruik je 예요.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «deadline» in het Koreaans?
De echte tutor Koreaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken