Werk zoeken

Wensen en plannen uitdrukken

-고 싶다 betekent „willen”. Je plakt het aan de werkwoordstam:

• 일하다 → 일하고 싶어요 (ik wil werken)
• 배우다 → 배우고 싶어요 (ik wil leren)
• 취직하다 → 취직하고 싶어요 (ik wil een baan krijgen)

-(으)려고 하다 betekent „van plan zijn te” of „de bedoeling hebben te”:

• Eindigt de stam op een medeklinker? Voeg dan -으려고 해요 toe.
• 먹다 → 먹으려고 해요 (ik ben van plan te eten)
• Eindigt de stam op een klinker? Voeg dan -려고 해요 toe.
• 가다 → 가려고 해요 (ik ben van plan te gaan)
• 지원하다 → 지원하려고 해요 (ik ben van plan te solliciteren)

Voorbeelden in een werkcontext:

• 마케팅 회사에 지원하고 싶어요. — Ik wil solliciteren bij een marketingbedrijf.
• 이력서를 준비하려고 해요. — Ik ben van plan mijn cv voor te bereiden.