Waar kom je vandaan?

• 어디 — waar
• 한국 — Korea
• 미국 — Verenigde Staten
• 영국 — Verenigd Koninkrijk
• 프랑스 — Frankrijk
• 일본 — Japan
• 중국 — China
• 에서 왔어요 — kom uit
• 나라 — land
• 사람 — persoon / mensen
• 한국 사람 — Koreaan
• 외국 — buitenland

Zeggen waar je vandaan komt

Om in het Koreaans te zeggen waar je vandaan komt, gebruik je dit patroon:

[Land/Stad] + 에서 왔어요

• 미국에서 왔어요 — Ik kom uit de Verenigde Staten
• 프랑스에서 왔어요 — Ik kom uit Frankrijk

Het partikel 에서 geeft de plaats van herkomst aan. 왔어요 is de verleden tijd van 오다 (komen).

Vragen waar iemand vandaan komt:

• 어디에서 왔어요? — Waar kom je vandaan?
• 어느 나라 사람이에요? — Uit welk land kom je? (letterlijk: „Van welk land ben je een persoon?”)

Nationaliteiten maak je in het Koreaans door 사람 (persoon) achter de landsnaam te zetten:

• 한국 사람 — Koreaan
• 미국 사람 — Amerikaan
• 프랑스 사람 — Fransman / Française

Om dus „Ik ben Koreaans” te zeggen, zeg je: 저는 한국 사람이에요.

• 어디에서 왔어요? — Vragen waar iemand vandaan komt
• 미국에서 왔어요 — Zeggen dat je uit de VS komt
• 저는 한국 사람이에요 — Je nationaliteit noemen
• 어느 나라 사람이에요? — Iemands nationaliteit vragen
• 한국에 오래 살았어요? — Woon je al lang in Korea?
• 한국어 잘하시네요! — Je Koreaans is uitstekend!

Veelgemaakte fouten:

• 에서 (van/te) verwarren met 에 (naar/op een plaats)
• 왔어요 weglaten en alleen een landsnaam zeggen
• 사람 niet toevoegen bij een nationaliteit
• 갔어요 (ging) gebruiken in plaats van 왔어요 (kwam)
• Landnamen verkeerd gebruiken