Hoe heet je?

• 이름 — naam
• 저는 — ik (formeel)
• 나는 — ik (informeel)
• 제 이름은 — mijn naam is
• -이에요 — is/ben (na een medeklinker)
• -예요 — is/ben (na een klinker)
• 누구 — wie
• 학생 — student
• 선생님 — leraar / docent
• 회사원 — kantoormedewerker
• 뭐예요? — Wat is het?
• 씨 — meneer/mevrouw (beleefde titel)

Onderwerp- en topicmarkeerders

Het Koreaans gebruikt partikels na zelfstandige naamwoorden om hun rol in de zin aan te geven.

Topicmarkeerder 은/는:

• Na een medeklinker: 저는 (wat mij betreft)
• Na een klinker: 나는 (wat mij betreft, informeel)

Onderwerpsmarkeerder 이/가:

• Na een medeklinker: 이름이 (de naam is)
• Na een klinker: 제가 (ik, als onderwerp)

Het werkwoord „zijn” — 이에요/예요:

• Na een zelfstandig naamwoord dat op een medeklinker eindigt: 학생이에요 (ik ben student)
• Na een zelfstandig naamwoord dat op een klinker eindigt: 의사예요 (ik ben arts)

Jezelf voorstellen:

• 저는 [Name]이에요/예요. — Ik ben [Name].
• 제 이름은 [Name]이에요/예요. — Mijn naam is [Name].

Let op: het Koreaans kent geen congruentie tussen onderwerp en werkwoord. 이에요/예요 werkt voor alle personen.

• 제 이름은 민준이에요 — Mijn naam is Minjun
• 이름이 뭐예요? — Hoe heet je?
• 저는 학생이에요 — Ik ben student
• 직업이 뭐예요? — Wat doe je voor werk?
• 만나서 반가워요 — Aangenaam kennis te maken (beleefd informeel)
• 성함이 어떻게 되세요? — Hoe heet je? (zeer beleefd)

Veelgemaakte fouten met namen en partikels:

• 예요 gebruiken na een zelfstandig naamwoord dat op een medeklinker eindigt
• Partikels (은/는, 이/가) helemaal weglaten
• 나는 gebruiken in formele situaties (dan gebruik je 저는)
• 이에요/예요 met de verkeerde vorm na een naam zetten
• 씨 niet gebruiken wanneer je iemand beleefd bij naam aanspreekt