Iemand beschrijven

• 키가 커요 — lang (letterlijk: de lengte is groot)
• 키가 작아요 — klein (letterlijk: de lengte is klein)
• 젊어요 — jong
• 나이가 많아요 — oud (letterlijk: de leeftijd is veel)
• 예뻐요 — mooi
• 잘생겼어요 — knap
• 친절해요 — vriendelijk
• 재미있어요 — grappig / interessant
• 똑똑해요 — slim
• 착해요 — goedaardig / aardig

Beschrijvende werkwoorden en uitgangen op -아/어요

In het Koreaans functioneren bijvoeglijke naamwoorden als werkwoorden. Die heten beschrijvende werkwoorden en je vervoegt ze net als actiewerkwoorden.

Uitgangen voor de tegenwoordige tijd op -아요/어요:

• Stammen met ㅏ of ㅗ als laatste klinker → -아요: 작다 → 작아요 (is klein)
• Alle andere klinkers → -어요: 크다 → 크어요 → 커요 (is groot/lang)
• 하다-werkwoorden → -해요: 친절하다 → 친절해요 (is vriendelijk)

Belangrijke beschrijvende werkwoorden:

• 크다 → 커요 (is groot/lang)
• 작다 → 작아요 (is klein)
• 젊다 → 젊어요 (is jong)
• 예쁘다 → 예뻐요 (is mooi)

Om iemand te beschrijven, gebruik je [onderwerp] + [beschrijvend werkwoord]:

• 오빠가 키가 커요 — Mijn oudere broer is lang
• 친구가 친절해요 — Mijn vriend(in) is vriendelijk
• 키가 어때요? — Hoe lang is diegene?
• 정말 친절해요 — Diegene is heel vriendelijk
• 어떻게 생겼어요? — Hoe ziet diegene eruit?
• 눈이 커요 — Diegene heeft grote ogen
• 머리가 길어요 — Diegene heeft lang haar
• 성격이 좋아요 — Diegene heeft een goed karakter
• Veelgemaakte fouten bij het beschrijven van mensen in het Koreaans