🇰🇷 Koreaans · A1 · Familie en mensen

Mijn vrienden en ik

Gyeongju

Woordenschat

  • 친구vriend(in)
  • 남자친구vriendje
  • 여자친구vriendinnetje
  • 동갑even oud
  • 오빠oudere broer (meisje)
  • 언니oudere zus (meisje)
  • 형oudere broer (jongen)
  • 누나oudere zus (jongen)
  • 친하다close bevriend zijn
  • 만나다ontmoeten
  • 같이samen
  • 친구 — vriend(in)
  • 남자친구 — vriendje
  • 여자친구 — vriendinnetje
  • 동갑 — even oud
  • 오빠 — oudere broer (gezegd door een meisje)
  • 언니 — oudere zus (gezegd door een meisje)
  • 형 — oudere broer (gezegd door een jongen)
  • 누나 — oudere zus (gezegd door een jongen)
  • 친하다 — close bevriend zijn
  • 만나다 — ontmoeten
  • 같이 — samen

Over vrienden praten in het Koreaans

In het Koreaans gebruik je, afhankelijk van je gender, speciale woorden voor oudere vrienden of broers en zussen. Dat is kenmerkend voor de Koreaanse cultuur.

Belangrijke woorden volgens het gender van de spreker:

  • Jongen die spreekt: 형 (oudere broer), 누나 (oudere zus)
  • Meisje dat spreekt: 오빠 (oudere broer), 언니 (oudere zus)

Zeggen dat je een vriend(in) hebt:

  • 친구가 있어요 → Ik heb een vriend(in)
  • 친구가 없어요 → Ik heb geen vrienden

Over hechte vriendschap praten:

  • 우리는 친해요 → We zijn goed bevriend
  • 제일 친한 친구 → beste vriend(in) (de meest hechte vriend(in))

Samen plannen maken:

  • 같이 공부해요 → We studeren samen
  • 친구를 만나요 → Ik ontmoet een vriend(in)

Het partikel 를/을 markeert het lijdend voorwerp: 친구를 만나다 (een vriend(in) ontmoeten).

  • Belangrijke uitdrukkingen om over vrienden te praten
  • Veelgemaakte fouten wanneer je in het Koreaans over vrienden praat
Seoul

Uitdrukkingen

  • 제 친구를 소개할게요.Mijn vriend(in) voorstellen
  • 우리는 오래된 친구예요.Zeggen dat je al lang vrienden bent
  • 같이 놀래요?Vragen om samen iets te doen
  • 친한 친구가 많아요.Zeggen dat je veel hechte vrienden hebt
  • 친구가 보고 싶어요.Zeggen dat je je vriend(in) mist
  • 우리 동갑이에요.Zeggen dat jullie even oud zijn

Veelgemaakte fouten

  • 나는 오빠가 있어요
    나는 형이 있어요

    Jongens gebruiken 형 voor een oudere broer, niet 오빠; dat woord gebruiken meisjes.

  • 친구를 있어요
    친구가 있어요

    있어요 (hebben/bestaan) krijgt het onderwerpspartikel 가/이, niet het lijdendvoorwerpspartikel 를/을.

  • 같이 만나요 친구
    친구를 같이 만나요

    In het Koreaans staat het lijdend voorwerp vóór het werkwoord: onderwerp–voorwerp–werkwoord.

  • 우리 친하예요
    우리는 친해요

    친하다 wordt in beleefde spreektaal 친해요, niet 친하예요.

  • 제 친구는 이름이 민준 있어요
    제 친구 이름은 민준이에요

    Gebruik 이에요/예요 om een naam te geven, niet 있어요.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «vriendje» in het Koreaans?

Dit is de miniversie

De echte tutor Koreaans woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken