🇯🇵 Japans · B2 · Professionele wereld
Ondernemerschap
Woordenschat
- 起業するeen bedrijf starten
- 事業計画bedrijfsplan
- 投資家investeerder
- 資金調達fondsenwerving
- 市場markt
- 競合concurrentie / concurrent
- 売上omzet
- 利益winst
- 失敗するfalen
- 挑戦するuitdaging aangaan / proberen
- リスクを取るrisico nemen
- 成長するgroeien
Ondernemerschap in het Japans
Om hypothetische zakelijke situaties te bespreken, heb je gevorderde voorwaardelijke patronen nodig.
Hypothese: としたら
- としたら — "stel dat": 起業するとしたら、まず市場調査が必要だ。 (Als we een bedrijf zouden starten, is eerst marktonderzoek nodig.)
Zelfs als: としても
- としても — "zelfs als": 失敗するとしても、挑戦する価値はある。 (Zelfs als we falen, is het de moeite waard om het te proberen.)
Ongeacht: にしても
- にしても — "ongeacht / ook als je rekening houdt met": どんな事業にしても、リスクはつきものだ。 (Bij elke onderneming horen risico's.)
Zelfs als, met nadruk: たとえ～ても
- たとえ～ても — "zelfs als" (met nadruk op de hypothese): たとえ資金が足りなくても、工夫すれば何とかなる。 (Zelfs als er onvoldoende geld is, lukt het met vindingrijkheid wel.)
Uitdrukkingen
- としたらEen hypothetisch scenario inleiden
- としてもZeggen „zelfs als”
- にしてもZeggen „ongeacht het geval”
- たとえ～てもBenadrukken „zelfs als”
- リスクを取る価値があるZeggen dat risico nemen de moeite waard is
- 資金調達に成功するZeggen dat fondsenwerving slaagt
Veelgemaakte fouten
失敗するとしたも。失敗するとしても。De juiste vorm is としても, niet としたも.
どんな事業でしても。どんな事業にしても。Het juiste partikel is に in にしても, niet で.
たとえ資金が足りないても。たとえ資金が足りなくても。De て-vorm van ない is なくて; met ても wordt dat なくても.
リスクが取る。リスクを取る。リスクを取る krijgt を bij het lijdend voorwerp, niet が.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «investeerder» in het Japans?
De echte tutor Japans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken