Mio.
Lessen
Downloaden
🇯🇵 Japans · B2 · Arts & Culture

Contemporary art

Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.

Woordenschat

  • 現代美術contemporary art
  • 展覧会exhibition
  • 美術館art museum
  • 抽象的なabstract
  • 具象的なfigurative / concrete
  • 芸術家artist
  • 作品work / piece
  • 表現するto express / represent
  • 鑑賞するto appreciate / view
  • 前衛的なavant-garde
  • インスタレーションinstallation art
  • 創造性creativity

Contemporary Art in Japanese

Discussing art requires impersonal structures that distance the speaker from personal opinion, presenting views as widely held or established.

Established View: とされている

  • とされている — "is considered to be": 草間彌生は日本を代表する芸術家とされている。 (Yayoi Kusama is considered a representative Japanese artist.)

Regarded As: と見なされている

  • と見なされている — "is regarded as": この作品は前衛的な傑作と見なされている。 (This work is regarded as an avant-garde masterpiece.)

Nature/Essence: というものだ

  • というものだ — "is the very nature of": 芸術というものは自由な表現であるべきだ。 (Art by its very nature should be free expression.)

Nothing But: に他ならない

  • に他ならない — "is nothing other than": この展覧会の成功は芸術家の努力に他ならない。 (The success of this exhibition is nothing other than the artist's effort.)

Uitdrukkingen

  • とされているTo state what is widely considered
  • と見なされているTo say how something is regarded
  • というものだTo express the essence of something
  • に他ならないTo say it is nothing other than
  • 芸術を鑑賞するTo say appreciate art
  • 創造性を発揮するTo say demonstrate creativity

Veelgemaakte fouten

  • 代表する芸術家にされている。
    代表する芸術家とされている。

    The pattern is とされている (considered as), not にされている (made into).

  • 傑作を見なされている。
    傑作と見なされている。

    見なす takes と (regarded as), not を.

  • 芸術というのものだ。
    芸術というものだ。

    The pattern is というものだ directly, no の in between.

  • 努力以外に他ならない。
    努力に他ならない。

    に他ならない already means nothing other than; adding 以外 is redundant and incorrect.

  • 抽象的の作品だ。
    抽象的な作品だ。

    抽象的 is a na-adjective and requires な before nouns, not の.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «exhibition» in het Japans?

Dit is de miniversie

De echte tutor Japans woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken