Talking about a book

Woordenschat

• 小説novel
• 作家author / writer
• 主人公protagonist
• 物語story / narrative
• 結末ending / conclusion
• 伏線foreshadowing
• 展開development / plot
• 描写description / depiction
• 読書感想文book report
• 文学literature
• 登場人物character (in story)
• 名作classic / great work

Uitdrukkingen

• ていたTo describe ongoing past actions
• たことがあるTo express past experience
• ものだTo express nostalgia for past habits
• ていくTo describe change moving forward
• てくるTo describe change approaching now
• 伏線が回収されるTo say foreshadowing is resolved

Veelgemaakte fouten

• ✗小説を読むことがある。
  ✓小説を読んだことがある。

  たことがある requires past tense (読んだ), not dictionary form (読む).

• ✗子供の頃は本を読むものだ。
  ✓子供の頃は本を読んだものだ。

  Nostalgic ものだ uses past tense (読んだ), not present (読む).

• ✗物語はだんだん暗くなっていった。
  ✓物語はだんだん暗くなっていく。

  When describing an ongoing trend use ていく (present). ていった is for a completed change.

• ✗関心が高くなってきた。
  ✓関心が高まってきた。

  For abstract concepts, use 高まる (to rise/heighten), not 高くなる.

• ✗主人公が過去を向き合っていた。
  ✓主人公は過去と向き合っていた。

  向き合う takes と (face with), not を. Also は for topic marker.

Korte quiz