Hoe was het?

• おもしろかった → was interessant / leuk
• つまらなかった → was saai
• おいしかった → was lekker
• きれいだった → was mooi / schoon
• 大変だった (たいへん) → was zwaar
• 暑かった (あつかった) → was warm
• 寒かった (さむかった) → was koud
• 静かだった (しずか) → was stil
• にぎやかだった → was levendig
• すばらしかった → was geweldig

Bijvoeglijke naamwoorden in de verleden tijd

Het Japans heeft twee soorten bijvoeglijke naamwoorden. Elke soort vormt de verleden tijd anders.

い-bijvoeglijke naamwoorden: verwijder い, voeg かった toe

• おもしろい → おもしろかった (was interessant)
• 暑い → 暑かった (was warm)
• おいしい → おいしかった (was lekker)

Ontkennende verleden tijd: verwijder い en voeg くなかった toe.

• おもしろくなかった (was niet interessant)

Uitzondering: いい (goed) → よかった (was goed), niet いかった!

な-bijvoeglijke naamwoorden: voeg だった toe

• きれい → きれいだった (was mooi)
• 静か → 静かだった (was stil)
• 大変 → 大変だった (was zwaar)

Ontkennende verleden tijd: voeg じゃなかった toe.

• きれいじゃなかった (was niet mooi)

Beleefde vormen

Voeg です toe om beleefd te spreken:

• おもしろかったです (het was interessant — beleefd)
• きれいだったです → きれいでした (het was mooi — beleefd)

Voorbeeld: 旅行はどうでしたか？ — とてもよかったです！ (Hoe was de reis? — Hij was erg goed!)

• どうでしたか？ → Hoe was het?
• おもしろかったです。 → Het was interessant.
• ちょっと大変でした。 → Het was een beetje zwaar.
• 天気がよかったです。 → Het weer was goed.
• あまりよくなかったです。 → Het was niet erg goed.
• すばらしかったです。 → Het was geweldig.
• Fout: おもしろいかった。 | Correct: おもしろかった。 — Verwijder い voordat je かった toevoegt.
• Fout: いいかった。 | Correct: よかった。 — いい is onregelmatig: de verleden vorm is よかった.
• Fout: きれいかった。 | Correct: きれいだった。 — きれい is een な-bijvoeglijk naamwoord; gebruik だった.
• Fout: 静かくなかった。 | Correct: 静かじゃなかった。 — De ontkennende verleden tijd van な-bijvoeglijke naamwoorden gebruikt じゃなかった.
• Fout: 暑いでした。 | Correct: 暑かったです。 — In de beleefde verleden tijd vervang je い door かったです.