Een leuk weekend

• 週末 (しゅうまつ) → weekend
• 楽しかった (たのしかった) → was leuk
• 遊んだ (あそんだ) → speelde / ging gezellig uit
• 来た (きた) → kwam
• 出かけた (でかけた) → ging uit
• 泊まった (とまった) → bleef overnachten
• 写真 (しゃしん) → foto
• 撮った (とった) → nam (een foto)
• 海 (うみ) → zee / strand
• 山 (やま) → berg

Onregelmatige verleden vormen en plezier uitdrukken

Sommige veelgebruikte Japanse werkwoorden hebben onregelmatige た-vormen die je uit je hoofd moet leren.

Belangrijke onregelmatige werkwoorden

• する → した (deed)
• 来る (くる) → 来た (きた) (kwam)
• 行く (いく) → 行った (いった) (ging)

Let op: 行く lijkt het patroon く→いた te volgen, maar krijgt een verdubbelde っ: 行った, niet 行いた.

Plezier uitdrukken: 楽しかった

Om te zeggen dat iets leuk was, gebruik je het い-bijvoeglijk naamwoord 楽しい in de verleden vorm:

• 楽しい → 楽しかった (tanoshikatta — was leuk)
• 楽しくなかった (tanoshikunakatta — was niet leuk)

Voorbeeld: 週末に海に行った。とても楽しかった！ (Shuumatsu ni umi ni itta. Totemo tanoshikatta!) — In het weekend ging ik naar het strand. Het was erg leuk!

Over je weekend praten

• 週末は何をしましたか？ — Wat heb je in het weekend gedaan?
• 友達が来た。 — Er kwam een vriend langs.
• 写真をたくさん撮った。 — Ik heb veel foto's gemaakt.
• 週末は何をしましたか？ → Wat heb je in het weekend gedaan?
• 海に行きました。 → Ik ben naar het strand gegaan.
• 友達が来ました。 → Er kwam een vriend langs.
• 写真をたくさん撮りました。 → Ik heb veel foto's gemaakt.
• すごく楽しかったです。 → Het was echt leuk.
• また行きたいです。 → Ik wil nog eens gaan.
• Fout: 友達が来るた。 | Correct: 友達が来た。 — 来る is onregelmatig: de た-vorm is 来た (kita).
• Fout: 週末に遊びた。 | Correct: 週末に遊んだ。 — 遊ぶ eindigt op ぶ, dus de た-vorm is 遊んだ.
• Fout: 写真を取った。 | Correct: 写真を撮った。 — Gebruik voor het maken van foto's de kanji 撮る, niet 取る.
• Fout: とても楽しいだった。 | Correct: とても楽しかった。 — い-bijvoeglijke naamwoorden maken de verleden tijd met -かった, niet met い + だった.
• Fout: 海で行った。 | Correct: 海に行った。 — Gebruik に voor een bestemming met 行く, niet で.