Projectmanagement
Woordenschat
- scadenzadeadline
- traguardomijlpaal
- deliverableoplevering
- ambitoreikwijdte
- budgetbudget
- rischiorisico
- cronoprogrammatijdschema
- risorsamiddel
- fasefase
- collo di bottigliaknelpunt
- risorsemiddelen
- assegnaretoewijzen
Kernwoordenschat
Essentiële termen voor projectmanagement in het Italiaans.
Complexe voorwaardelijke constructies in projectmanagement
In het Italiaans op B2-niveau gebruikt projectmanagement complexe voorwaardelijke en temporele structuren om afhankelijkheden tussen taken en voorwaarden voor voltooiing uit te drukken.
Temporele structuren met de toekomende tijd
Entro quando + toekomende tijd:
Entro quando il team finirà la fase di test, saremo pronti per il lancio. → Tegen de tijd dat het team de testfase afrondt, zijn we klaar voor de lancering.
Appena il deliverable sarà approvato, si potrà procedere alla fase successiva. → Zodra het op te leveren resultaat is goedgekeurd, kan men naar de volgende fase gaan.
Voorwaarden met "a condizione che" + conjunctief
A condizione che rispettiate la scadenza del 15, il budget sarà confermato. → Op voorwaarde dat je de deadline van de 15e haalt, wordt het budget bevestigd.
A condizione che il rischio venga mitigato, il progetto potrà procedere. → Op voorwaarde dat het risico wordt beperkt, kan het project doorgaan.
Andere nuttige structuren
- Nel caso in cui si verifichi un collo di bottiglia... → Als er een knelpunt ontstaat...
- Purché le risorse siano disponibili... → Mits de middelen beschikbaar zijn...
- Qualora il cronoprogramma subisse ritardi... → Mocht de planning vertraging oplopen...
Grammaticaregel
A condizione che en purché vereisen altijd de conjunctief. Entro quando wordt gebruikt met de futuro anteriore of de futuro semplice.
Uitdrukkingen
- purché il team rispetti la scadenzaEen formele projectvoorwaarde vastleggen
- entro quando finiremo questa fase?Naar de duur van een fase vragen
- c'è un collo di bottiglia nel processoEen blokkade in de workflow signaleren
- il rischio principale è l'ambitoHet belangrijkste projectrisico benoemen
- purché le risorse siano disponibiliEen haalbaarheidsvoorwaarde uitdrukken
- il traguardo sarà raggiunto entro...Een datum voor een mijlpaal aankondigen
- Siamo in ritardo sulla tabella di marciaVertraging in de projectplanning melden
- Fare il punto della situazioneEen voortgangsevaluatie voorstellen
Veelgemaakte fouten
A condizione che il team rispetta la scadenza, procederemo.A condizione che il team rispetti la scadenza, procederemo.Na 'a condizione che' is de conjunctief ('rispetti') verplicht. De tegenwoordige tijd ('rispetta') is onjuist.
Purché hai le risorse, puoi procedere.Purché tu abbia le risorse, puoi procedere.'Purché' vereist de conjunctief ('abbia'). De indicatief ('hai') na 'purché' is een veelvoorkomende fout op B2-niveau.
C'è un collo di bottiglia nel fase di sviluppo.C'è un collo di bottiglia nella fase di sviluppo.'Fase' is vrouwelijk: 'nella fase' (in + la = nella). 'Nel' gebruik je bij een mannelijk woord.
Abbiamo bisogno che il team lavora di più.Abbiamo bisogno che il team lavori di più.'Avere bisogno che' vereist de conjunctief: 'lavori', niet de indicatief 'lavora'.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «deadline» in het Italiaans?
De echte tutor Italiaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken