Reparaties en klussen
Woordenschat
- ripararerepareren / maken
- attrezzogereedschap
- martellohamer
- viteschroef
- verniciareschilderen / vernissen
- perditalek
- presastopcontact
- scalaladder / trap
- trapanoboormachine
- aggiustaremaken / herstellen
- chiave inglesesteeksleutel
- tubobuis
- rubinettokraan
- interruttoreschakelaar
Belangrijke woordenschat
Essentiële woorden voor reparaties en doe-het-zelfklussen.
De gebiedende wijs voor instructies
In het Italiaans gebruik je de gebiedende wijs om klus- en reparatie-instructies te geven. Signaalwoorden geven de volgorde van de stappen aan.
Vormen van de gebiedende wijs (2e persoon enkelvoud)
- Werkwoorden op -are: parla → Parla! // neem een schroef → Prendi la vite!
- Werkwoorden op -ere: prende → Prendi!
- Werkwoorden op -ire: apri → Apri la scatola!
Instructies met signaalwoorden
- Prima svita la vite con il cacciavite. (Schroef eerst de schroef los met de schroevendraaier.)
- Poi rimuovi il pannello. (Verwijder daarna het paneel.)
- Quindi controlla i cavi. (Controleer vervolgens de kabels.)
- Infine rimetti tutto a posto. (Zet ten slotte alles weer op zijn plaats.)
Assicurati di... (Zorg ervoor dat je...)
- Assicurati di spegnere la corrente prima di iniziare.
- Assicurati di usare la scala correttamente.
- Assicurati che il trapano sia carico.
Essentiële signaalwoorden
- Prima... → Eerst...
- Poi / Quindi... → Daarna / Vervolgens...
- Dopo di che... → Daarna...
- Infine / Alla fine... → Ten slotte...
Uitdrukkingen
- prima... poi... quindi... infineVolgorde om stappen te beschrijven
- assicurati di spegnere la correnteZorg dat je de stroom uitschakelt
- hai bisogno di un trapanoJe hebt een boormachine nodig
- controlla la perdita d'acquaControleer het waterlek
- riavvita bene la viteDraai de schroef goed weer vast
- dopodiché riapri il rubinettoDraai daarna de kraan weer open
- Stringi bene prima di procedereEen precieze instructie geven
- Stai attento a non farti maleWaarschuwen voor gevaar
Veelgemaakte fouten
Assicurati chiudere la correnteAssicurati di chiudere la correnteAssicurarsi di vereist het voorzetsel di vóór de infinitief
Prima fa questo, poi fa quelloPrima fai questo, poi fai quelloDe gebiedende wijs van fare in de 2e persoon enkelvoud is fai, niet fa
Dopo di che, riavvita il viteDopo di che, riavvita la viteVite is vrouwelijk in het Italiaans: la vite, niet il vite
Usa il martello per fissare il chiodoUsa il martello per piantare il chiodoEen spijker sla je in (piantare), je bevestigt hem niet (fissare)
Devo riparare il rubinettaDevo riparare il rubinettoRubinetto is mannelijk: il rubinetto, niet il rubinetta
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «maken / herstellen» in het Italiaans?
De echte tutor Italiaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken