Een weekend op het platteland

• il weekend → het weekend
• la gita → het uitstapje
• la campagna → het platteland
• la montagna → de bergen
• visitare → bezoeken
• divertirsi → plezier maken
• noleggiare → huren
• stanco/a → moe
• bellissimo/a → prachtig
• fantastico/a → fantastisch

Onregelmatige voltooid deelwoorden

Sommige veelgebruikte werkwoorden hebben onregelmatige voltooid deelwoorden die je uit je hoofd moet leren:

• fare → voltooid deelwoord fatto — hulpwerkwoord avere — Ho fatto una passeggiata. (Ik heb een wandeling gemaakt.)
• vedere → voltooid deelwoord visto — hulpwerkwoord avere — Hai visto il film? (Heb je de film gezien?)
• dire → voltooid deelwoord detto — hulpwerkwoord avere — Ha detto la verità. (Hij/zij heeft de waarheid verteld.)
• bere → voltooid deelwoord bevuto — hulpwerkwoord avere — Abbiamo bevuto un caffè. (We hebben koffie gedronken.)
• aprire → voltooid deelwoord aperto — hulpwerkwoord avere — Ho aperto la finestra. (Ik heb het raam geopend.)
• essere → voltooid deelwoord stato — hulpwerkwoord essere — Sono stato in campagna. (Ik was op het platteland.)
• venire → voltooid deelwoord venuto — hulpwerkwoord essere — È venuta con noi. (Ze is met ons meegekomen.)
• rimanere → voltooid deelwoord rimasto — hulpwerkwoord essere — Siamo rimasti a casa. (We zijn thuisgebleven.)

Essere of avere: hoe kies je?

Essere (het deelwoord stemt overeen met het onderwerp):

• Bewegingswerkwoorden: andare, venire, partire, arrivare, tornare, uscire
• Werkwoorden van toestand: essere, stare, rimanere
• Alle wederkerende werkwoorden: alzarsi, divertirsi, rilassarsi

Avere (geen overeenkomst):

• De meeste overgankelijke werkwoorden: mangiare, vedere, fare, bere, leggere, cucinare