Mijn buurt

• panetteria → bakkerij
• tabaccheria → tabakszaak / kiosk
• farmacia → apotheek
• banca → bank
• biblioteca → bibliotheek
• posta → postkantoor
• supermercato → supermarkt
• mercato → markt
• di fronte → tegenover
• a due passi → op een steenworp afstand

C'è / Ci sono en plaatsbepalingen

Om een buurt in het Italiaans te beschrijven, gebruik je:

C'è (er is — enkelvoud) en ci sono (er zijn — meervoud)

• C'è una farmacia vicino a casa mia. → Er is een apotheek vlak bij mijn huis.
• Ci sono molti negozi in questa via. → Er zijn veel winkels in deze straat.

Veelvoorkomende plaatsbepalingen en bijwoorden:

• di fronte a → tegenover
• a due passi da → op korte loopafstand van
• proprio di fronte → recht tegenover
• accanto a → naast
• vicino a → dicht bij
• lontano da → ver van
• all'angolo → op de hoek

💬 Esempio: "C'è una panetteria proprio di fronte alla banca." → "Er is een bakkerij recht tegenover de bank."

Veelgemaakte fouten

• "Ci sono una farmacia" → "C'è una farmacia"

Gebruik c'è met een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud en ci sono met een zelfstandig naamwoord in het meervoud.

• "È lontano da qui vicino" → "È vicino" / "È lontano"

Vicino en lontano zijn tegengestelden en kun je niet samen gebruiken.

• "Di fronte a la banca" → "Di fronte alla banca"

A + la wordt in het Italiaans altijd samengetrokken tot alla.

• "C'è molto negozi" → "Ci sono molti negozi"

Bij een zelfstandig naamwoord in het meervoud gebruik je ci sono, en het bijvoeglijk naamwoord moet in getal overeenkomen.