🇮🇹 Italiaans · A2 · Vrije tijd & uitgaan

In de bioscoop

Naples

Woordenschat

  • filmfilm
  • commediakomedie
  • thrillerthriller
  • horrorhorrorfilm
  • attoreacteur
  • registaregisseur
  • tramaplot / verhaal
  • consigliareaanbevelen
  • noleggiareeen film huren
  • recensionerecensie / bespreking
  • il registade regisseur
  • l'attore / l'attricede acteur / actrice
  • la tramahet plot
  • i sottotitolide ondertitels

Voorkeuren en meningen uitdrukken

Vergrotende trap: più / meno ... di

Om twee zaken te vergelijken:

"La commedia è più divertente del dramma." (De komedie is grappiger dan het drama.)

"Il libro è meno noioso del film." (Het boek is minder saai dan de film.)

"Questo film è più lungo di quello." (Deze film is langer dan die.)

Absolute overtreffende trap: -issimo

Om een zeer sterke mate uit te drukken:

  • bello → bellissimo (heel mooi)
  • divertente → divertentissimo (heel grappig)
  • bravo → bravissimo (heel getalenteerd)
  • interessante → interessantissimo (heel interessant)

"Il film era bellissimo!" (De film was prachtig!)

"L'attore è bravissimo." (De acteur is uitstekend.)

Een voorkeur uitdrukken: preferire

  • io → preferisco
  • tu → preferisci
  • lui/lei → preferisce
  • noi → preferiamo
  • voi → preferite
  • loro → preferiscono

"Preferisco le commedie ai film d'azione." (Ik geef de voorkeur aan komedies boven actiefilms.)

De voorwaardelijke wijs: preferirei

Voor een beleefde voorkeur:

"Io preferirei vedere una commedia." (Ik zou liever een komedie zien.)

"Preferirei andare al cinema alle otto." (Ik zou liever om acht uur naar de bioscoop gaan.)

Woordenschat voor de bioscoop

  • il film → de film
  • lo spettacolo → de voorstelling
  • il biglietto → het kaartje
  • lo schermo → het scherm
  • i sottotitoli → de ondertitels
  • il regista → de regisseur
  • l'attore / l'attrice → de acteur / actrice

💬 Voorbeeld: "Preferisco le commedie italiane perché sono divertentissime e mi fanno ridere tanto." (Ik geef de voorkeur aan Italiaanse komedies, omdat ze heel grappig zijn en me erg aan het lachen maken.)

Milan

Uitdrukkingen

  • Secondo me...Volgens mij ...
  • È più bello di...Het is mooier/beter dan ...
  • Preferisco... a...Ik verkies ... boven ...
  • Ti consiglio...Ik raad ... aan
  • La trama è...Het plot is ...
  • Che film danno stasera?Vragen welke film er vanavond draait
  • Mi è piaciuto molto.Zeggen dat je een film erg leuk vond
  • Non mi ha convinto.Zeggen dat een film je niet overtuigde

Veelgemaakte fouten

  • Questo film è più buono di quello
    Questo film è migliore di quello

    'Buono' heeft een onregelmatige vergrotende trap: 'migliore'.

  • È più bello che il thriller
    È più bello del thriller

    Vóór een zelfstandig naamwoord gebruik je 'di' (met lidwoord samengetrokken), niet 'che'.

  • Recita più bene
    Recita meglio

    'Bene' heeft een onregelmatige vergrotende trap: 'meglio'.

  • Il film era molto bene.
    Il film era molto bello.

    Bene is een bijwoord; gebruik het bijvoeglijk naamwoord bello bij zelfstandige naamwoorden.

  • Mi ha piaciuto il film.
    Mi è piaciuto il film.

    Piacere gebruikt essere als hulpwerkwoord, niet avere.

  • Abbiamo guardato un film al cinema ieri sera.
    Abbiamo visto un film al cinema ieri sera.

    In de bioscoop zeg je vedere un film; guardare gebruik je vooral voor tv.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «horrorfilm» in het Italiaans?

Dit is de miniversie

De echte tutor Italiaans woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken