In de bioscoop
Woordenschat
- filmfilm
- commediakomedie
- thrillerthriller
- horrorhorrorfilm
- attoreacteur
- registaregisseur
- tramaplot / verhaal
- consigliareaanbevelen
- noleggiareeen film huren
- recensionerecensie / bespreking
- il registade regisseur
- l'attore / l'attricede acteur / actrice
- la tramahet plot
- i sottotitolide ondertitels
Voorkeuren en meningen uitdrukken
Vergrotende trap: più / meno ... di
Om twee zaken te vergelijken:
"La commedia è più divertente del dramma." (De komedie is grappiger dan het drama.)
"Il libro è meno noioso del film." (Het boek is minder saai dan de film.)
"Questo film è più lungo di quello." (Deze film is langer dan die.)
Absolute overtreffende trap: -issimo
Om een zeer sterke mate uit te drukken:
- bello → bellissimo (heel mooi)
- divertente → divertentissimo (heel grappig)
- bravo → bravissimo (heel getalenteerd)
- interessante → interessantissimo (heel interessant)
"Il film era bellissimo!" (De film was prachtig!)
"L'attore è bravissimo." (De acteur is uitstekend.)
Een voorkeur uitdrukken: preferire
- io → preferisco
- tu → preferisci
- lui/lei → preferisce
- noi → preferiamo
- voi → preferite
- loro → preferiscono
"Preferisco le commedie ai film d'azione." (Ik geef de voorkeur aan komedies boven actiefilms.)
De voorwaardelijke wijs: preferirei
Voor een beleefde voorkeur:
"Io preferirei vedere una commedia." (Ik zou liever een komedie zien.)
"Preferirei andare al cinema alle otto." (Ik zou liever om acht uur naar de bioscoop gaan.)
Woordenschat voor de bioscoop
- il film → de film
- lo spettacolo → de voorstelling
- il biglietto → het kaartje
- lo schermo → het scherm
- i sottotitoli → de ondertitels
- il regista → de regisseur
- l'attore / l'attrice → de acteur / actrice
💬 Voorbeeld: "Preferisco le commedie italiane perché sono divertentissime e mi fanno ridere tanto." (Ik geef de voorkeur aan Italiaanse komedies, omdat ze heel grappig zijn en me erg aan het lachen maken.)
Uitdrukkingen
- Secondo me...Volgens mij ...
- È più bello di...Het is mooier/beter dan ...
- Preferisco... a...Ik verkies ... boven ...
- Ti consiglio...Ik raad ... aan
- La trama è...Het plot is ...
- Che film danno stasera?Vragen welke film er vanavond draait
- Mi è piaciuto molto.Zeggen dat je een film erg leuk vond
- Non mi ha convinto.Zeggen dat een film je niet overtuigde
Veelgemaakte fouten
Questo film è più buono di quelloQuesto film è migliore di quello'Buono' heeft een onregelmatige vergrotende trap: 'migliore'.
È più bello che il thrillerÈ più bello del thrillerVóór een zelfstandig naamwoord gebruik je 'di' (met lidwoord samengetrokken), niet 'che'.
Recita più beneRecita meglio'Bene' heeft een onregelmatige vergrotende trap: 'meglio'.
Il film era molto bene.Il film era molto bello.Bene is een bijwoord; gebruik het bijvoeglijk naamwoord bello bij zelfstandige naamwoorden.
Mi ha piaciuto il film.Mi è piaciuto il film.Piacere gebruikt essere als hulpwerkwoord, niet avere.
Abbiamo guardato un film al cinema ieri sera.Abbiamo visto un film al cinema ieri sera.In de bioscoop zeg je vedere un film; guardare gebruik je vooral voor tv.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «horrorfilm» in het Italiaans?
De echte tutor Italiaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken

