Een avond met vrienden

Lijdend- en meewerkendvoorwerpsvoornaamwoorden

Lijdendvoorwerpsvoornaamwoorden

Ze vervangen een lijdend voorwerp, dus zonder voorzetsel:

• mi (mij) : Marco mi invita. (Marco nodigt me uit.)
• ti (jou) : Ti chiamo stasera. (Ik bel je vanavond.)
• lo (hem/het) : Lo porto io. (Ik neem het mee.)
• la (haar/het) : La conosci? (Ken je haar?)
• ci (ons) : Ci aspetta al bar. (Hij wacht op ons in het café.)
• vi (jullie) : Vi invito tutti. (Ik nodig jullie allemaal uit.)
• li/le (hen) : Li vedo domani. (Ik zie hen morgen.)

Plaats van voornaamwoorden

Voornaamwoorden staan vóór de vervoegde werkwoordsvorm:

"Lo porto io." (Ik neem het mee.)

Bij een infinitief plak je ze achteraan:

"Puoi portarlo?" (Kun je het meenemen?)

Imperatief met voornaamwoorden

In de informele gebiedende wijs plak je het voornaamwoord aan het werkwoord:

"Portalo!" (Neem het mee!)

"Dille di venire." (Zeg tegen haar dat ze moet komen.)

"Chiamami domani." (Bel me morgen.)

Meewerkendvoorwerpsvoornaamwoorden: mi, ti, gli/le, ci, vi, gli

"Gli ho detto di venire." (Ik heb hem gezegd dat hij moest komen.)

"Le ho scritto un messaggio." (Ik heb haar een bericht geschreven.)

Ne — het partitieve voornaamwoord

"Ne" vervangt een hoeveelheid:

"Ne ho ancora tanto." = "Ho ancora tanto tiramisù." (Ik heb er nog veel van.)

"Ne vuoi un po'?" (Wil je er wat van?)

💬 Voorbeeld: "Ho fatto il tiramisù ieri. Lo porto alla festa e ne offro a tutti." (Ik heb gisteren tiramisù gemaakt. Ik neem hem mee naar het feest en bied iedereen ervan aan.)