Culturele verschillen
Woordenschat
- परंपराtraditie/gewoonte
- विनम्रbeleefd
- असभ्यonbeleefd
- इशाराgebaar
- वर्जितtaboe
- औपचारिकformeel
- अनौपचारिकinformeel
- शिष्टाचारetiquette
Culturen vergelijken in het Hindi
मेरे देश में... — in mijn land...
मेरे देश में लोग हाथ मिलाते हैं। — In mijn land geven mensen elkaar een hand.
...की तुलना में — vergeleken met...
भारत की तुलना में, जापान में लोग झुककर अभिवादन करते हैं। — Vergeleken met India begroeten mensen elkaar in Japan met een buiging.
जबकि — terwijl
भारत में बड़ों को प्रणाम किया जाता है, जबकि पश्चिम में हाथ मिलाया जाता है। — In India begroet men ouderen met een buiging, terwijl men in het Westen een hand geeft.
आमतौर पर — meestal / over het algemeen
भारत में आमतौर पर मेहमानों को खाना खिलाया जाता है। — In India krijgen gasten meestal eten aangeboden.
Uitdrukkingen
- मेरे देश में यह परंपरा नहीं हैDeze traditie bestaat niet in mijn land
- भारत में आमतौर पर...किया जाता हैIn India doet men meestal...
- यह भारत में असभ्य माना जाता हैDit geldt in India als onbeleefd
- दोनों संस्कृतियों में अंतर हैEr is een verschil tussen de twee culturen
- हमारे यहाँ शिष्टाचार अलग हैBij ons is de etiquette anders
- यह इशारा विनम्र माना जाता हैDit gebaar geldt als beleefd
Veelgemaakte fouten
मेरे देश में यह नहीं है परंपरामेरे देश में यह परंपरा नहीं हैHet lijdend voorwerp परंपरा staat vóór नहीं है, niet erna.
भारत के तुलना मेंभारत की तुलना मेंतुलना is vrouwelijk; gebruik daarom की en niet के.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «gebaar» in het Hindi?
De echte tutor Hindi woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken