Over een boek praten
Woordenschat
- der Romanroman
- der Autorauteur
- das Kapitelhoofdstuk
- das Themathema/onderwerp
- die Erzählungvertelling
- die Fiktionfictie
- der Protagonisthoofdpersoon
- die Wendungplotwending
- die Metaphermetafoor
- der Schauplatzplaats van handeling
Als je boeken in het Duits bespreekt, is de Plusquamperfekt (voltooid verleden tijd) essentieel om gebeurtenissen te vertellen die vóór andere gebeurtenissen in het verleden plaatsvonden.
Vorming van de Plusquamperfekt: hatte/war + Partizip II
- Nachdem er das Buch gelesen hatte, empfahl er es mir. (Nadat hij het boek had gelezen, raadde hij het mij aan.)
- Bevor die Autorin berühmt geworden war, hatte sie jahrelang gekämpft. (Voordat de auteur beroemd was geworden, had ze jarenlang gestreden.)
Belangrijke tijdvoegwoorden met de Plusquamperfekt:
- nachdem (nadat): Nachdem ich das Kapitel beendet hatte, verstand ich die Metapher. (Nadat ik het hoofdstuk had afgerond, begreep ik de metafoor.)
- bevor (voordat): Bevor er den Protagonist traf, hatte er allein gelebt. (Voordat hij de hoofdpersoon ontmoette, had hij alleen gewoond.)
Over boeken praten:
- Der Roman handelt von... (De roman gaat over ...)
- Die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert. (Het verhaal speelt zich af in de 19e eeuw.)
- Der Autor greift das Thema... auf. (De auteur snijdt het thema ... aan.)
Uitdrukkingen
- Der Roman handelt von...De roman gaat over ...
- Die Geschichte spielt in...Het verhaal speelt zich af in ...
- Der Autor greift das Thema... auf.De auteur snijdt het thema ... aan
- Nachdem ich es gelesen hatte...Nadat ik het had gelezen ...
- Das Buch hat mich sehr bewegt.Het boek raakte me diep
- Ich kann es nur empfehlen.Ik kan het alleen maar aanraden
- Die Handlung ist fesselnd.Het verhaal is meeslepend
- Es lohnt sich zu lesen.Het is de moeite waard om te lezen
Veelgemaakte fouten
Nachdem er das Buch gelesen hat, empfahl er esNachdem er das Buch gelesen hatte, empfahl er esNa nachdem in een verleden context gebruik je de Plusquamperfekt: hatte gelesen, niet hat gelesen.
Der Roman handelt über KriegDer Roman handelt von KriegVoor het onderwerp van een boek gebruik je handeln von, niet über.
Die Geschichte spielt im das 19. JahrhundertDie Geschichte spielt im 19. JahrhundertIm is al de samentrekking van in + dem; er is geen extra lidwoord nodig.
Nachdem ich das Kapitel beendet hatte, ich verstandNachdem ich das Kapitel beendet hatte, verstand ichNa een nachdem-bijzin staat in de hoofdzin inversie: eerst het werkwoord.
Bevor die Autorin wurde berühmtBevor die Autorin berühmt wurdeBevor leidt een bijzin in: het werkwoord wurde staat aan het einde.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «auteur» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken