🇩🇪 Duits · B2 · Arts & Culture

Film criticism

15 min lezen · Partizipialattribute · der von ihm geschriebene Film

Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.

Woordenschat

die Handlungplot
die Figurcharacter
die Regiedirection/directing
das Drehbuchscreenplay
das Genregenre
das Meisterwerkmasterpiece
die Erzählungnarrative
die Symboliksymbolism
die Kameraführungcinematography
der Soundtracksoundtrack

When discussing films in German, participial attributes (Partizipialattribute) let you pack information elegantly before a noun, creating sophisticated descriptions.

Partizip I (present participle) — active, ongoing:

der fesselnde Film (the gripping film)
die überraschende Wendung (the surprising twist)
eine zum Nachdenken anregende Geschichte (a thought-provoking story)

Partizip II (past participle) — passive, completed:

der von Spielberg gedrehte Film (the film directed by Spielberg)
die preisgekrönte Schauspielerin (the award-winning actress)
das viel diskutierte Ende (the much-discussed ending)

Extended participial attributes in film reviews:

der in den 90er Jahren gedrehte Klassiker (the classic shot in the 90s)
die von der Kritik gefeierte Regisseurin (the director celebrated by critics)

Tip: In reviews, these structures replace relative clauses and sound more literary:

Instead of: Der Film, der von Nolan gedreht wurde...
Use: Der von Nolan gedrehte Film...

Uitdrukkingen

der von... gedrehte FilmThe film directed by...
eine fesselnde HandlungA gripping plot
die überraschende WendungThe surprising twist
ein preisgekröntes MeisterwerkAn award-winning masterpiece
zum Nachdenken anregendThought-provoking
Es handelt sich um...It is about...
Der Film spielt in...The film is set in...
Die Regie überzeugt.The direction is convincing

Veelgemaakte fouten

~~der gedrehte von Spielberg Film~~
der von Spielberg gedrehte Film
Extensions come before the participle, not after: von Spielberg before gedrehte.
~~der fesselnd Film~~
der fesselnde Film
Participial adjectives need endings: fesselnde (not fesselnd).
~~die preisgekrönt Schauspielerin~~
die preisgekrönte Schauspielerin
Past participle as adjective needs endings: preisgekrönte.
~~der in den 90er Jahren gedreht Klassiker~~
der in den 90er Jahren gedrehte Klassiker
Participial attribute needs adjective ending: gedrehte.
~~Es handelt um einen Film~~
Es handelt sich um einen Film
The reflexive sich is required: es handelt sich um (not es handelt um).

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «plot» in het Duits?

Dit is de miniversie

De echte tutor Duits woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken