Ondernemerschap
Woordenschat
- das Start-upstartup
- die Präsentationpitch/presentatie
- der Investorinvesteerder
- skalierenopschalen
- der Umsatzomzet
- die Disruptiondisruptie
- gründenoprichten
- die Finanzierungfinanciering
- der Marktmarkt
- tragfähiglevensvatbaar/duurzaam
In het Duits gebruikt woordenschat over ondernemerschap vaak de Doppelter Infinitiv (dubbele infinitief): bij modale werkwoorden in de voltooide tijd blijft de infinitief staan in plaats van een voltooid deelwoord.
Patroon met dubbele infinitief: haben + infinitief + modale infinitief
- Er hat das Unternehmen gründen wollen. (Hij wilde het bedrijf oprichten.)
- Sie hat den Investor überzeugen können. (Zij kon de investeerder overtuigen.)
- Wir haben das Produkt schnell skalieren müssen. (We moesten het product snel opschalen.)
In bijzinnen (haben komt vóór de dubbele infinitief):
- ..., weil er das Unternehmen hat gründen wollen. (omdat hij het bedrijf wilde oprichten)
Met lassen (iets laten doen):
- Er hat das Logo neu gestalten lassen. (Hij heeft het logo opnieuw laten ontwerpen.)
- Sie hat die Marktanalyse durchführen lassen. (Zij heeft de marktanalyse laten uitvoeren.)
Uitdrukkingen
- Ein Unternehmen gründenEen bedrijf oprichten
- Er hat gründen wollen.Hij wilde oprichten (dubbele infinitief)
- Den Markt erobernDe markt veroveren
- Eine Finanzierung sichernFinanciering veiligstellen
- Das Geschäftsmodell skalierenHet bedrijfsmodel opschalen
- Einen Investor überzeugenEen investeerder overtuigen
- Hat durchführen lassenIets laten uitvoeren
- Den Umsatz steigernDe omzet verhogen
Veelgemaakte fouten
Er hat das Unternehmen gründen gewolltEr hat das Unternehmen gründen wollenBij de dubbele infinitief gebruiken modale werkwoorden de infinitief: wollen, niet gewollt.
Sie hat den Investor überzeugen gekonntSie hat den Investor überzeugen könnenGebruik bij een tweede infinitief kunnen, niet gekonnt.
...weil er das Unternehmen gründen wollen hat...weil er das Unternehmen hat gründen wollenIn een bijzin staat haben vóór de dubbele infinitief.
Er hat das Logo neu gestalten gelassenEr hat das Logo neu gestalten lassenOok lassen blijft in de dubbele infinitief een infinitief, niet gelassen.
Sie hat gemusst das Produkt skalierenSie hat das Produkt skalieren müssenDubbele infinitief: hat + infinitief + müssen aan het einde.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «financiering» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken