🇩🇪 Duits · B2 · Advanced Professional World

Entrepreneurship

15 min lezen · Doppelter Infinitiv · hat machen lassen, hat kommen können

Deze les is nog niet in jouw taal beschikbaar — hij wordt in het Engels getoond.

Woordenschat

das Start-upstartup
die Präsentationpitch/presentation
der Investorinvestor
skalierento scale
der Umsatzrevenue
die Disruptiondisruption
gründento found
die Finanzierungfunding
der Marktmarket
tragfähigviable/sustainable

Entrepreneurship vocabulary in German uses the Doppelter Infinitiv (double infinitive) — a structure where modal verbs in the perfect tense keep their infinitive form instead of using a past participle.

Double infinitive pattern: haben + infinitive + modal infinitive

Er hat das Unternehmen gründen wollen. (He wanted to found the company.)
Sie hat den Investor überzeugen können. (She was able to convince the investor.)
Wir haben das Produkt schnell skalieren müssen. (We had to scale the product quickly.)

In subordinate clauses (haben moves before the double infinitive):

..., weil er das Unternehmen hat gründen wollen. (because he wanted to found the company)

With lassen (causative):

Er hat das Logo neu gestalten lassen. (He had the logo redesigned.)
Sie hat die Marktanalyse durchführen lassen. (She had the market analysis carried out.)

Uitdrukkingen

Ein Unternehmen gründenFounding a company
Er hat gründen wollen.He wanted to found (double infinitive)
Den Markt erobernConquering the market
Eine Finanzierung sichernSecuring funding
Das Geschäftsmodell skalierenScaling the business model
Einen Investor überzeugenConvincing an investor
Hat durchführen lassenHad something carried out
Den Umsatz steigernIncreasing revenue

Veelgemaakte fouten

~~Er hat das Unternehmen gründen gewollt~~
Er hat das Unternehmen gründen wollen
Modal verbs use infinitive (not past participle) in double infinitive: wollen, not gewollt.
~~Sie hat den Investor überzeugen gekonnt~~
Sie hat den Investor überzeugen können
Double infinitive: können (not gekonnt) when used with another infinitive.
~~...weil er das Unternehmen gründen wollen hat~~
...weil er das Unternehmen hat gründen wollen
In subordinate clause, haben moves before the double infinitive.
~~Er hat das Logo neu gestalten gelassen~~
Er hat das Logo neu gestalten lassen
Lassen also uses infinitive form (not gelassen) in double infinitive.
~~Sie hat gemusst das Produkt skalieren~~
Sie hat das Produkt skalieren müssen
Double infinitive: hat + infinitive + müssen (at the end).

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «funding» in het Duits?

Dit is de miniversie

De echte tutor Duits woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken