Nepnieuws en mediawijsheid
Woordenschat
- falschonjuist / fout
- zuverlässigbetrouwbaar
- überprüfencontroleren
- die Quellede bron
- irreführendmisleidend
- voreingenommenbevooroordeeld
- der Faktencheckde feitencheck
- verbreitenverspreiden
- das Gerüchthet gerucht
- vertrauenvertrouwen
Indirecte rede (indirekte Rede) gebruik je om weer te geven wat iemand heeft gezegd. In het Duits gebruik je dass + bijzin of Konjunktiv I (formeler, vooral in schrijftaal).
Eenvoudige indirecte rede met dass:
- Direct: Er sagt: „Die Nachricht ist falsch."
- Indirect: Er sagt, dass die Nachricht falsch ist. (Hij zegt dat het nieuws onjuist is.)
Meer structuren om iets te rapporteren:
- Sie meinte, dass man vorsichtig sein sollte. (Zij vond dat je voorzichtig moest zijn.)
- Man behauptet, dass die Quelle unzuverlässig ist. (Er wordt beweerd dat de bron onbetrouwbaar is.)
- Laut dem Bericht ist die Information falsch. (Volgens het verslag is de informatie onjuist.)
Onpersoonlijk rapporteren:
- Es heißt, dass... (Er wordt gezegd dat...)
- Es wird behauptet, dass... (Er wordt beweerd dat...)
- Angeblich ist die Nachricht falsch. (Naar verluidt is het nieuws onjuist.)
Onthoud: na dass staat het werkwoord aan het eind van de bijzin.
Uitdrukkingen
- Er sagte, dass es falsch ist.Eenvoudige indirecte rede
- Laut dem Bericht...Een bron aanhalen
- Angeblich ist das wahr.Twijfel uiten over een bewering
- Man behauptet, dass...Onpersoonlijk rapporteren
- Es heißt, dass...Van horen zeggen melden
- Die Quelle ist nicht zuverlässig.Betrouwbaarheid in twijfel trekken
Veelgemaakte fouten
Er sagte, dass die Nachricht ist falsch.Er sagte, dass die Nachricht falsch ist.Na dass staat het werkwoord aan het eind van de bijzin.
Laut der Bericht...Laut dem Bericht...Laut krijgt hier de datief: dem, niet der; Bericht is mannelijk.
Er meinte dass es stimmt.Er meinte, dass es stimmt.Vóór dass staat altijd een komma.
Man behauptet, das die Quelle falsch ist.Man behauptet, dass die Quelle falsch ist.Het voegwoord is dass met dubbele s, niet das, het lidwoord.
Es wird behauptet, dass es ist wahr.Es wird behauptet, dass es wahr ist.In de dass-bijzin staat ist aan het eind.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «vertrouwen» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken