Een online recensie schrijven
Woordenschat
- die Bewertungde recensie / beoordeling
- empfehlenaanbevelen
- bewertenbeoordelen
- die Qualitätde kwaliteit
- der Servicede service
- die Beschwerdede klacht
- die Erfahrungde ervaring
- zufriedentevreden
- enttäuschtteleurgesteld
- insgesamtover het algemeen
Om in het Duits een recensie te schrijven, heb je causale voegwoorden nodig om redenen en gevolgen uit te leggen.
weil (omdat) — bijzin, werkwoord aan het eind:
- Ich empfehle das Restaurant, weil der Service ausgezeichnet war. (Ik beveel het restaurant aan omdat de service uitstekend was.)
deshalb / daher (daarom) — hoofdzin, werkwoord op positie 2:
- Der Service war schlecht. Deshalb bin ich enttäuscht. (De service was slecht. Daarom ben ik teleurgesteld.)
da (aangezien/omdat) — formeler alternatief voor weil, ook met het werkwoord aan het eind:
- Da die Qualität gut ist, empfehle ich es. (Omdat de kwaliteit goed is, beveel ik het aan.)
Handige structuren voor recensies:
- Insgesamt war die Erfahrung positiv / negativ. (Over het algemeen was de ervaring positief / negatief.)
- Ich würde es weiterempfehlen. (Ik zou het aan anderen aanbevelen.)
- Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut. (De prijs-kwaliteitverhouding is goed.)
Uitdrukkingen
- Ich kann es nur empfehlen.Sterk aanbevelen
- Ich war sehr zufrieden.Tevredenheid uiten
- Leider war ich enttäuscht.Teleurstelling uiten
- Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt.Prijs-kwaliteit beoordelen
- Ich würde es nicht empfehlen.Een negatieve aanbeveling geven
- Insgesamt eine tolle Erfahrung!Positief samenvatten
Veelgemaakte fouten
Ich empfehle es, weil der Service war gut.Ich empfehle es, weil der Service gut war.Na weil staat het werkwoord aan het eind van de bijzin.
Deshalb ich bin enttäuscht.Deshalb bin ich enttäuscht.Na deshalb staat het werkwoord op positie 2; de woordvolgorde keert om.
Da die Qualität ist gut, empfehle ich es.Da die Qualität gut ist, empfehle ich es.Na da staat het werkwoord aan het eind van de bijzin.
Die Erfahrung war insgesamt gut. Weil ich komme wieder.Die Erfahrung war insgesamt gut. Deshalb komme ich wieder.Weil leidt een bijzin in, geen hoofdzin. Gebruik deshalb voor een gevolg.
Ich kann es empfehlen nur.Ich kann es nur empfehlen.Nur staat vóór empfehlen, niet erna.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «de recensie / beoordeling» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken