Toxische relaties
Woordenschat
- manipulermanipuleren
- limitegrens
- estime de soizelfvertrouwen
- harcèlementintimidatie
- gérerbeheren
- emprisegreep
- dépendanceafhankelijkheid
- pervers narcissiquenarcistische misbruiker
- rupturebreuk
- reconstructionherstel
Toxische relaties in het Frans
Ongezonde patronen beschrijven
Op B2-niveau heb je, om over toxische relaties te praten, woordenschat nodig voor manipulatie, grenzen en emotionele dynamieken.
Belangrijke structuren met de conditionnel:
Il faudrait que tu prennes tes distances. — Je zou afstand moeten nemen.
Si j'avais su, je serais parti(e) plus tôt. — Als ik het had geweten, was ik eerder weggegaan.
Elle aurait dû poser des limites. — Ze had grenzen moeten stellen.
Oorzaak en gevolg
Druk complexe oorzaak-gevolgrelaties uit:
- à force de + inf. — door iets herhaaldelijk te doen: À force de critiquer, il l'a blessée.
- faute de + zelfstandig naamwoord/inf. — door gebrek aan: Faute de communication, ils se sont éloignés.
- à tel point que — zozeer dat: Il la contrôlait à tel point qu'elle n'osait plus sortir.
- sous prétexte que — onder het voorwendsel dat: Sous prétexte qu'il l'aimait, il la surveillait.
De lijdende vorm om slachtofferschap te beschrijven
De lijdende vorm komt vaak voor wanneer je beschrijft wat iemand heeft moeten doorstaan:
Elle a été manipulée pendant des années. — Ze werd jarenlang gemanipuleerd.
Il est constamment rabaissé par son partenaire. — Hij wordt voortdurend gekleineerd door zijn partner.
Advies en aanbevelingen geven
- Il vaudrait mieux que + subj. — Het zou beter zijn als ...
- Tu ferais bien de + inf. — Je doet er goed aan om ...
- Il serait temps que + subj. — Het wordt tijd dat ...
Uitdrukkingen
- Poser des limitesGrenzen stellen in een relatie
- Prendre ses distancesAfstand nemen van iemand
- Avoir de l'emprise surGreep hebben op iemand
- Remettre en questionIets ter discussie stellen
- Faire du chantage affectifEmotionele chantage gebruiken
- Tourner la pageIets achter je laten
- Se remettre d'une ruptureHerstellen van een breuk
- Couper les pontsHet contact met iemand verbreken
Veelgemaakte fouten
Si j'aurais su, je serais parti.Si j'avais su, je serais parti.Na si gebruik je nooit de conditionnel; hier heb je de plus-que-parfait nodig.
Il faut que tu prends tes distances.Il faut que tu prennes tes distances.Il faut que vereist de subjonctif.
À force de critiquer, il la a blessée.À force de critiquer, il l'a blessée.Het lijdend voorwerp la versmelt vóór een klinkerklank tot l': il l'a blessée.
Elle aurait du poser des limites.Elle aurait dû poser des limites.Dû, het voltooid deelwoord van devoir, krijgt een accent circonflexe.
Sous prétexte que il l'aimait.Sous prétexte qu'il l'aimait.Que wordt qu' vóór il; deze elisie is verplicht.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «intimidatie» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken