Een probleem oplossen in het buitenland
Woordenschat
- une ambassadeeen ambassade
- un consulateen consulaat
- porter plainteaangifte doen
- un voleen diefstal
- perdre ses papiersje documenten verliezen
- une assurance voyageeen reisverzekering
- un commissariateen politiebureau
- une urgenceeen noodgeval
- un témoineen getuige
- un formulaireeen formulier
In deze les leer je problemen tijdens een reis naar het buitenland aanpakken, met de conditionnel voor beleefde verzoeken.
Le conditionnel présent vorm je met de stam van de futur + de uitgangen van de imparfait (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient): Je voudrais signaler un vol (ik zou graag een diefstal willen melden).
Beleefde verzoeken op een politiebureau of ambassade:
- Pourriez-vous m'aider ? (Kunt u me helpen?)
- J'aurais besoin d'un formulaire (Ik zou een formulier nodig hebben)
- Il faudrait contacter mon assurance (Ik zou mijn verzekering moeten contacteren)
Beschrijven wat er is gebeurd doe je met de passé composé: On m'a volé mon sac (iemand heeft mijn tas gestolen), J'ai perdu mon passeport (ik heb mijn paspoort verloren).
Belangrijke structuur: Il faut que + subjonctif voor verplichtingen: Il faut que j'aille au commissariat (ik moet naar het politiebureau). Leer op B1-niveau veelvoorkomende vormen uit je hoofd: que j'aille, que je fasse, que je puisse.
Uitdrukkingen
- On m'a volé mon portefeuilleIemand heeft mijn portemonnee gestolen
- J'ai perdu mes papiersIk heb mijn documenten verloren
- Je voudrais porter plainteIk wil graag aangifte doen
- Où se trouve le commissariat ?Waar is het politiebureau?
- Pouvez-vous appeler l'ambassade ?Kun je de ambassade bellen?
- J'ai besoin d'aideIk heb hulp nodig
- C'est une urgenceHet is een noodgeval
Veelgemaakte fouten
On a volé moi mon sac.On m'a volé mon sac.Het indirecte voornaamwoord m' staat vóór hulpwerkwoord a, niet erna.
Il faut que je vais au commissariat.Il faut que j'aille au commissariat.Il faut que vereist de subjonctif: aille, niet de indicatif vais.
J'ai besoin de aide.J'ai besoin d'aide.De + aide vereist een elisie: d'aide.
Pouvez-vous m'aidez ?Pouvez-vous m'aider ?Na een omgekeerde vraag met een vervoegd werkwoord blijft het tweede werkwoord in de infinitief.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «een politiebureau» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken