Je budget beheren
Woordenschat
- le budgethet budget
- une dépenseeen uitgave
- un revenueen inkomen
- se permettrezich veroorloven
- une detteeen schuld
- investirinvesteren
- économisersparen
- une factureeen rekening
- une mensualitéeen maandelijkse aflossing
- un impôteen belasting
Bij het beheren van een budget gebruik je in het Frans si + présent, futur voor financiële plannen, naast conditionele formuleringen.
Si + présent, futur:
- Si j'économise 200 euros par mois, je pourrai partir en vacances. (Als ik 200 euro per maand spaar, kan ik op vakantie gaan.)
- Si tu dépenses moins, tu n'auras pas de dettes. (Als je minder uitgeeft, krijg je geen schulden.)
Over geld praten:
- Je ne peux pas me le permettre. — Ik kan me dat niet veroorloven.
- Il faut réduire les dépenses. — We moeten de uitgaven verminderen.
- Je mets de l'argent de côté chaque mois. — Ik zet elke maand geld opzij.
Budgetcategorieën:
- Le loyer — de huur
- Les courses — boodschappen
- Les loisirs — vrije tijd
- Les charges — vaste lasten
Uitdrukkingen
- Si j'économise plus, je pourrai voyager.Plannen met voorwaarden
- Je ne peux pas me le permettre.Zeggen dat je iets niet kunt betalen
- Il faut réduire les dépenses.Bezuinigingen voorstellen
- Je mets de l'argent de côté.Over geld sparen praten
- Les factures augmentent chaque mois.Stijgende kosten beschrijven
- Il faut vivre selon ses moyens.Financiële voorzichtigheid adviseren
Veelgemaakte fouten
Si j'économiserai plus, je pourrai voyager.Si j'économise plus, je pourrai voyager.Na 'si' gebruik je de tegenwoordige tijd, niet de toekomende tijd. De toekomende tijd staat in de hoofdzin.
Je ne peux pas permettre moi le.Je ne peux pas me le permettre.Het wederkerend voornaamwoord 'me' en 'le' staan vóór de infinitief.
Je mets de l'argent de le côté.Je mets de l'argent de côté.De vaste uitdrukking is 'de côté', zonder lidwoord.
Les dépense sont trop hauts.Les dépenses sont trop élevées.'Dépenses' is vrouwelijk meervoud: gebruik 'élevées', niet 'hauts'.
J'ai besoin économiser.J'ai besoin d'économiser.'Avoir besoin de' vereist 'de' vóór een infinitief.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «het budget» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken

