🇫🇷 Frans · B1 · Geld en diensten

Bij de bank

Lyon

Woordenschat

  • un compteeen rekening
  • un virementeen overschrijving
  • un prêteen lening
  • l'épargnespaargeld
  • les intérêtsrente
  • un relevéeen afschrift
  • retireropnemen
  • déposerstorten
  • le guichethet loket
  • un conseillereen adviseur

Bij de bank gebruik je in het Frans de conditionnel de politesse (beleefdheidsvoorwaardelijke wijs) om verzoeken te doen.

Beleefde verzoeken met de conditionnel:

  • Je voudrais — ik zou graag willen: Je voudrais ouvrir un compte courant.
  • Pourriez-vous — zou je/u kunnen: Pourriez-vous m'expliquer les frais bancaires ?
  • J'aimerais — ik zou graag willen: J'aimerais prendre rendez-vous avec un conseiller.

Veelvoorkomende gesprekken bij de bank:

  • Je voudrais faire un virement. — Ik zou graag een overschrijving doen.
  • Pourriez-vous me donner mon relevé de compte ? — Zou je/u mij mijn rekeningafschrift kunnen geven?
  • J'aimerais obtenir un prêt immobilier. — Ik zou graag een hypotheek willen krijgen.

Belangrijke banktermen:

  • Un compte courant — een betaalrekening
  • Un compte épargne — een spaarrekening
  • Le taux d'intérêt — de rentevoet
  • Les frais bancaires — bankkosten
Bordeaux

Uitdrukkingen

  • Je voudrais ouvrir un compte.Een bankrekening openen
  • Pourriez-vous m'expliquer les frais ?Beleefd naar kosten vragen
  • Je souhaite faire un virement.Een overschrijving aanvragen
  • Quel est le taux d'intérêt ?Naar rentetarieven vragen
  • J'aimerais consulter mon relevé.Een afschrift aanvragen
  • Je voudrais retirer 200 euros.Geld opnemen

Veelgemaakte fouten

  • Je voudrais retirer de l'argent de le distributeur.
    Je voudrais retirer de l'argent du distributeur.

    Trek 'de le' samen tot 'du'; deze samentrekking is verplicht.

  • Je vais faire une virement.
    Je vais faire un virement.

    'Virement' is mannelijk: gebruik 'un', niet 'une'.

  • Quel est le taux de l'intérêt ?
    Quel est le taux d'intérêt ?

    De vaste uitdrukking is 'taux d'intérêt', zonder 'le'.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «spaargeld» in het Frans?

Dit is de miniversie

De echte tutor Frans woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken