🇫🇷 Frans · B1 · Gezondheid en welzijn
Bij de apotheek
Woordenschat
- un compriméeen tablet
- la dosede dosis
- un effet secondaireeen bijwerking
- un antidouleureen pijnstiller
- une crèmeeen crème
- un siropeen siroop
- un pansementeen verband
- un antibiotiqueeen antibioticum
- la posologiede dosering
- sans ordonnancezonder recept
In een Franse apotheek kun je met beleefde vormen in de voorwaardelijke wijs om advies vragen en instructies voor medicijnen begrijpen.
Beleefd om advies vragen:
- Pourriez-vous me recommander... — Zou je me ... kunnen aanraden?
- Pourriez-vous me recommander quelque chose contre le mal de tête ?
- Auriez-vous quelque chose pour... — Heb je iets voor ...?
- Auriez-vous quelque chose pour la toux ?
Instructies voor medicijnen begrijpen:
- Prenez deux comprimés par jour. — Neem twee tabletten per dag.
- À prendre pendant les repas. — In te nemen tijdens de maaltijden.
- Ne pas dépasser la dose prescrite. — Overschrijd de voorgeschreven dosis niet.
- Peut provoquer des effets secondaires. — Kan bijwerkingen veroorzaken.
Belangrijke woordenschat voor de apotheek:
- Sur ordonnance — alleen op recept
- Sans ordonnance — zonder recept verkrijgbaar
- Un médicament générique — een generiek geneesmiddel
Uitdrukkingen
- Pourriez-vous me conseiller ?De apotheker om advies vragen
- C'est sur ordonnance ou en vente libre ?Vragen of een recept nodig is
- Prenez un comprimé matin et soir.Dosering begrijpen
- Je suis allergique à l'aspirine.Een geneesmiddelenallergie melden
- Y a-t-il des effets secondaires ?Naar bijwerkingen vragen
- Avez-vous un générique moins cher ?Om een goedkoper alternatief vragen
Veelgemaakte fouten
Je veux un médicament pour le mal de tête.Je veux un médicament contre le mal de tête.Bij klachten gebruik je contre, niet pour: un médicament contre le mal de tête.
Prenez deux comprimés pour jour.Prenez deux comprimés par jour.Gebruik 'par jour' voor 'per dag', niet 'pour jour'.
C'est un médicament sur l'ordonnance.C'est un médicament sur ordonnance.De uitdrukking is 'sur ordonnance', zonder lidwoord.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «zonder recept» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken