Klusjes en reparaties
Woordenschat
- bricolerklussen
- réparerrepareren
- un outilgereedschap
- un tourneviseen schroevendraaier
- un marteaueen hamer
- une perceuseeen boormachine
- une fuiteeen lek
- une panneeen storing
- un plombiereen loodgieter
- un électricieneen elektricien
- une priseeen stopcontact
Deze les behandelt woordenschat voor reparaties in huis en het gebruik van de gebiedende wijs en constructies met il faut.
L'impératif geeft instructies: Prends le tournevis (Neem de schroevendraaier), Appelez le plombier (Bel de loodgieter). Onthoud: bij werkwoorden op -er laat je in de tu-vorm de laatste -s weg: Regarde (niet Regardes).
Il faut + infinitif drukt noodzaak uit: Il faut réparer la fuite (Het lek moet worden gerepareerd). Deze onpersoonlijke constructie komt heel vaak voor.
Il faut + zelfstandig naamwoord kan ook: Il faut un marteau (We hebben een hamer nodig).
Problemen beschrijven:
- Ça ne marche plus (Het werkt niet meer)
- C'est cassé (Het is kapot)
- Il y a une fuite d'eau (Er is een waterlek)
- La prise ne fonctionne pas (Het stopcontact werkt niet)
Een vakman bellen: Je voudrais prendre rendez-vous avec un plombier (Ik zou graag een afspraak maken met een loodgieter). In Frankrijk vind je een plombier of électricien vaak via mond-tot-mondreclame of websites zoals leboncoin.fr.
Uitdrukkingen
- Ça ne marche plusHet werkt niet meer
- C'est casséHet is kapot
- Il y a une fuiteEr is een lek
- J'ai besoin d'un coup de mainIk kan wel wat hulp gebruiken
- Il faut changer l'ampouleDe lamp moet worden vervangen
- Tu as un tournevis ?Heb je een schroevendraaier?
- Je vais appeler un professionnelIk ga een vakman bellen
Veelgemaakte fouten
Regardes la fuite !Regarde la fuite !In de gebiedende tu-vorm verliezen werkwoorden op -er de laatste -s: Regarde, niet Regardes.
Il faut que réparer la fuite.Il faut réparer la fuite.Il faut + infinitief heeft geen que nodig. Gebruik que alleen met de subjonctif: Il faut que tu répares.
Le prise ne marche pas.La prise ne marche pas.Prise is vrouwelijk: la prise, niet le prise.
J'ai appelé le plombier. Il vient hier.J'ai appelé le plombier. Il est venu hier.Gebruik voor een afgeronde gebeurtenis in het verleden de passé composé (est venu), niet de tegenwoordige tijd (vient).
Il faut un tournevis pour réparer le fuite.Il faut un tournevis pour réparer la fuite.Fuite is vrouwelijk: la fuite, niet le fuite.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «een schroevendraaier» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken