Op kantoor
Woordenschat
- réunionvergadering
- courriele-mail
- ordinateurcomputer
- bureaubureau / kantoor
- pausepauze
- projetproject
- rapportrapport
- imprimerafdrukken
- dossierbestand / map
- collèguecollega
- écranscherm
- claviertoetsenbord
Midden in een handeling zijn
De structuur être en train de + infinitive drukt een handeling uit die bezig is: wat je precies op dat moment doet.
Hoe je het gebruikt
Je suis en train de travailler. — Ik ben aan het werk.
Elle est en train de lire un rapport. — Zij leest een rapport.
Nous sommes en train de préparer la réunion. — We bereiden de vergadering voor.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze structuur om te benadrukken dat iets nu meteen gebeurt, vooral wanneer je wordt onderbroken:
Ne me dérange pas, je suis en train de réfléchir.
— Stoor me niet, ik ben aan het nadenken.
Onvoltooid tegenwoordige tijd vs. Être en train de
- Je travaille — Ik werk (gewoonte of algemeen)
- Je suis en train de travailler — Ik ben aan het werk (nu)
De gewone tegenwoordige tijd komt vaker voor in alledaags Frans. Gebruik être en train de alleen om nadruk te leggen.
Uitdrukkingen
- J'ai une réunion à 10 heures.Zeggen dat je een vergadering hebt
- Tu peux m'envoyer le dossier ?Om een bestand vragen
- Je suis en train de finir le rapport.Zeggen dat je een rapport afmaakt
- On prend une pause café ?Een koffiepauze voorstellen
- Je dois imprimer ce document.Zeggen dat je moet afdrukken
- Il y a un problème avec mon ordinateur.Een computerprobleem melden
Veelgemaakte fouten
Je suis en train travailler.Je suis en train de travailler.Zet altijd de tussen en train en de infinitief.
Il travaille sur son ordinatrice.Il travaille sur son ordinateur.Ordinateur is mannelijk; de vorm ordinatrice bestaat niet.
Je dois printer le document.Je dois imprimer le document.Gebruik het Franse werkwoord imprimer, niet het Engelse printer.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «pauze» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken