Bestellen in een restaurant

• menu → menukaart, menu
• starter → voorgerecht
• main course → hoofdgerecht
• dessert → dessert
• delicious → heerlijk
• spicy → pittig
• dish → gerecht
• side → bijgerecht
• well-done → doorbakken
• rare → rood
• medium → medium gebakken
• recommend → aanbevelen
• ingredients → ingrediënten
• allergy → allergie

Grammaticapunt: bestellen in een restaurant

I'll have... (ik neem ...)

Dit is dé standaardformulering om een gerecht in een restaurant te bestellen. I'll is de samentrekking van I will.

💬 Voorbeeld: "I'll have the chicken, please." → "Ik neem de kip, alstublieft."

💬 Voorbeeld: "I'll have the fish with rice." → "Ik neem de vis met rijst."

Vragen stellen over de menukaart

Om details over een gerecht te vragen, kun je deze handige formuleringen gebruiken:

💬 Voorbeeld: "What's in the soup?" → "Wat zit er in de soep?"

💬 Voorbeeld: "Is this spicy?" → "Is dit pittig?"

💬 Voorbeeld: "What do you recommend?" → "Wat raad je aan?"

💬 Voorbeeld: "Does this contain nuts?" → "Bevat dit noten?"

De opbouw van een restaurantmaaltijd

In het Engels bestaat een maaltijd vaak uit:

1. Starter (voorgerecht) — in de Verenigde Staten soms appetizer genoemd 2. Main course (hoofdgerecht) — in de Verenigde Staten soms gewoon main of entrée (let op, een vals vriendje!) 3. Dessert (nagerecht) 4. Side (bijgerecht) — friet, salade, groenten

⚠️ Belangrijke valkuil: In de Verenigde Staten betekent entrée het hoofdgerecht, niet het voorgerecht! Wil je een voorgerecht, vraag dan om een appetizer of een starter.

• Are you ready to order? → De ober vraagt of je klaar bent om te bestellen
• What do you recommend? → Om de ober om advies te vragen
• That sounds delicious → Om te laten merken dat een gerecht je lekker lijkt
• Good choice → Wat de ober vaak zegt na je bestelling
• On the side → Om een bijgerecht apart te vragen
• I'll be right back → De ober zegt dat hij meteen terugkomt
• For the table → Om iets te bestellen om te delen
• Anything to drink? → De ober vraagt of je iets wilt drinken
• I take the fish → I'll have the fish
• Om te bestellen gebruik je in het Engels "I'll have", niet "I take".
• What is the plate of the day? → What is the dish of the day?
• Je zegt "dish" voor een bereid gerecht, niet "plate" (het fysieke bord).
• I am allergic at nuts → I am allergic to nuts
• Het juiste voorzetsel is "to", niet "at".
• The enter, please → The starter, please
• Een voorgerecht heet "starter" (VK) of "appetizer" (VS), niet "enter".
• A steak good cooked → A well-done steak
• In het Engels staat het bijvoeglijk naamwoord vóór het zelfstandig naamwoord. "Bien cuit" is "well-done".
• I want to pay the addition → I'd like to pay the bill
• "Addition" is een vals vriendje: zeg "bill" (VK) of "check" (VS).