Mijn smaak

• like → leuk vinden
• love → dol zijn op
• hate → haten
• prefer → liever hebben
• favorite → favoriet
• taste → smaak
• try → proberen, proeven
• enjoy → genieten van
• sweet → zoet
• salty → zout
• bitter → bitter
• sour → zuur
• delicious → heerlijk
• disgusting → walgelijk

Grammaticapunt: je smaak uitdrukken

In het Engels gebruik je, om te vertellen wat je wel of niet lekker vindt, werkwoorden van voorkeur gevolgd door een zelfstandig naamwoord of een werkwoord op -ing.

De schaal van voorkeuren

Van het meest positief naar het meest negatief:

• I love (ik ben dol op) → I love chocolate.
• I really like (ik vind ... erg lekker) → I really like Italian food.
• I like (ik vind ... lekker) → I like rice.
• I don't mind (ik vind het niet erg) → I don't mind spicy food.
• I don't really like (ik vind ... niet zo lekker) → I don't really like fish.
• I don't like (ik vind ... niet lekker) → I don't like coffee.
• I hate (ik haat) → I hate mushrooms.

Met een zelfstandig naamwoord

💬 Voorbeeld: "I love pizza." → "Ik ben dol op pizza."

💬 Voorbeeld: "I don't like cheese." → "Ik vind kaas niet lekker."

Met een werkwoord op -ing

Als je wilt zeggen dat je iets graag doet, voeg je -ing toe aan het werkwoord:

💬 Voorbeeld: "I like cooking." → "Ik kook graag."

💬 Voorbeeld: "I hate eating alone." → "Ik haat het om alleen te eten."

💬 Voorbeeld: "I love trying new food." → "Ik ben dol op nieuw eten proberen."

Prefer: een voorkeur uitdrukken

💬 Voorbeeld: "I prefer tea to coffee." → "Ik heb liever thee dan koffie."

💬 Voorbeeld: "I prefer cooking to eating out." → "Ik kook liever dan dat ik uit eten ga."

Let op: in het Engels zeg je prefer A to B (niet "than").

• What's your favorite...? → Om te vragen wat iemand het liefst heeft
• I could eat it every day! → Om te zeggen dat je ergens echt dol op bent
• What about...? → Om iemands mening over een bepaald onderwerp te vragen
• I can't stand it/them → Wanneer je echt een hekel aan iets hebt (sterker dan "I hate")
• That's fair → Om te erkennen dat iemands mening redelijk is
• Do you want to try it? → Om iemand aan te bieden iets te proeven
• I'd love to! → Om enthousiast een uitnodiging aan te nemen
• It's not my thing → Om beleefd te zeggen dat iets je niet aanspreekt
• I like go to restaurants → I like going to restaurants
• Na "like/love/hate/enjoy" gebruik je een werkwoord op -ing.
• I prefer tea than coffee → I prefer tea to coffee
• Na "prefer" gebruik je "to", niet "than".
• I am like pizza → I like pizza
• "Like" is een werkwoord, geen bijvoeglijk naamwoord. Zet er geen "am/is/are" voor.
• I love the chocolate → I love chocolate
• In het Engels gebruik je geen lidwoord "the" wanneer je in het algemeen over iets spreekt.
• What is your favorite plate? → What is your favorite dish?
• "Plate" is het fysieke bord. "Dish" is het bereide gerecht.
• I don't like not the fish → I don't like fish
• De Engelse ontkenning is "don't + werkwoord"; gebruik geen dubbele ontkenning.