Klimaatverandering
Woordenschat
- 气候变化klimaatverandering
- 全球变暖opwarming van de aarde
- 碳排放koolstofuitstoot
- 可再生能源hernieuwbare energie
- 越来越steeds meer / toenemend
- 此外bovendien (formeel)
- 另外daarnaast
- 除此之外afgezien hiervan / daarnaast
- 非…不可moeten / geen keuze hebben
- 环境保护milieubescherming
- 可持续duurzaam
- 生态系统ecosysteem
- 灾难ramp
- 减排uitstoot verminderen
Klimaatverandering in het Chinees
Informatie toevoegen: 此外 / 另外 / 除此之外
Deze drie formele verbindingswoorden voegen informatie toe, maar hebben elk een andere nuance:
- 此外 (cǐwài) — bovendien (het formeelst, vooral geschreven): 此外，极端天气事件也在增加。 — Bovendien nemen extreme weersverschijnselen ook toe.
- 另外 (lìngwài) — daarnaast (iets minder formeel): 另外，海平面上升威胁沿海城市。
- 除此之外 (chú cǐ zhī wài) — afgezien hiervan, daarnaast: 除此之外，生物多样性的损失同样令人担忧。
越来越… (yuèláiyuè…) — steeds meer
Drukt een toenemende ontwikkeling uit:
- 气温越来越高。 — De temperaturen worden steeds hoger.
- 解决气候问题越来越紧迫。 — Het oplossen van klimaatproblemen wordt steeds urgenter.
非…不可 (fēi… bùkě) — moeten, geen andere keuze hebben
Drukt sterke noodzaak of onvermijdelijkheid uit:
- 我们非采取行动不可。 — We moeten absoluut in actie komen.
- 这个问题非解决不可。 — Dit probleem moet worden opgelost.
Uitdrukkingen
- 越来越严重Een verslechterende situatie beschrijven
- 此外Een formeel steunpunt in tekst toevoegen
- 非…不可Stellen dat handelen absoluut noodzakelijk is
- 可持续发展Over duurzame ontwikkeling spreken
- 减少碳排放Over minder koolstofuitstoot spreken
- 极端天气Naar extreem weer verwijzen
- 除此之外Een laatste aanvullend punt toevoegen
- 对…负责Verantwoordelijkheid voor het milieu uitdrukken
Veelgemaakte fouten
越来越的严重越来越严重越来越 wordt direct gevolgd door het bijvoeglijk naamwoord, zonder 的 ertussen.
此外，但是极端天气也增加。此外，极端天气也在增加。Combineer 此外 en 但是 niet: 此外 voegt toe, 但是 drukt een tegenstelling uit.
越来越气温高气温越来越高越来越 staat direct vóór het bijvoeglijk naamwoord; eerst komt het onderwerp, daarna 越来越+bijvoeglijk naamwoord.
除此之外，我们需要更多做。除此之外，我们需要做更多。更多 moet vóór het werkwoord staan of aan het eind van het gezegde, niet tussen 需要 en het werkwoord.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «milieubescherming» in het Chinees?
De echte tutor Chinees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken