Bij de apotheek
Woordenschat
- 药店apotheek / drogist
- 止痛药pijnstiller
- 消炎药ontstekingsremmer
- 剂量dosering
- 副作用bijwerking
- 过敏allergie / allergisch
- 餐前vóór de maaltijd
- 餐后na de maaltijd
- 药片tablet / pil
- 建议aanbevelen / advies
- 禁忌contra-indicatie / verbod
- 有效期houdbaarheidsdatum
Bij de apotheek in het Chinees
Leer vol vertrouwen om medicijnen vragen en aanwijzingen begrijpen.
Om aanbevelingen vragen:
- 能不能推荐一种止痛药？(Néng bù néng tuījiàn yī zhǒng zhǐtòng yào?) — Kun je een pijnstiller aanbevelen?
- 有没有治咳嗽的药？(Yǒu méiyǒu zhì késou de yào?) — Is er een medicijn tegen hoest?
Naar de dosering vragen:
- 这个药一天吃几次？(Zhège yào yītiān chī jǐ cì?) — Hoe vaak per dag moet ik dit medicijn innemen?
- 一次吃几片？(Yīcì chī jǐ piàn?) — Hoeveel tabletten per keer?
De veiligheid controleren:
- 这个药有副作用吗？(Zhège yào yǒu fùzuòyòng ma?) — Heeft dit medicijn bijwerkingen?
- 可以和其他药一起吃吗？(Kěyǐ hé qítā yào yīqǐ chī ma?) — Kan ik het samen met andere medicijnen innemen?
Belangrijke tip: In China verkopen apotheken (药店) veel medicijnen zonder recept. Controleer vóór je koopt altijd de 有效期 (houdbaarheidsdatum).
Uitdrukkingen
- 请问有没有治喉咙痛的药？Vragen om een middel tegen keelpijn
- 这个药餐后吃还是餐前吃？Vragen of je het voor of na eten inneemt
- 我对青霉素过敏，请注意。De apotheker over penicillineallergie informeren
- 一天吃三次，每次一片。Standaardinstructie voor dosering
- 这个药会让人犯困吗？Vragen of het medicijn slaperig maakt
- 有效期是到下个月，可以买。Bevestigen dat het medicijn nog houdbaar is
Veelgemaakte fouten
我要买一个感冒的药。我要买感冒药。In Chinese samenstellingen valt 的 weg: 感冒药 is één woord, niet 感冒的药.
药剂师说我一天要吃三次。药剂师说我一天要吃三次药。Het lijdend voorwerp 药 is nodig; zonder dat is de zin onvolledig: wat neem je driemaal per dag?
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «tablet / pil» in het Chinees?
De echte tutor Chinees woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken