Аренда жилья
Лексика
- czynszарендная плата
- kaucjaзалог
- umowaдоговор
- właścicielвладелец / арендодатель
- najemcaарендатор
- wypowiedzenieуведомление о расторжении
- podnajmowaćсдавать в субаренду
- mediaкоммунальные услуги
- rachunkiсчета
- metrażплощадь жилья
Аренда жилья — родительный падеж принадлежности и отрицания
В польском языке для выражения принадлежности и при отрицании часто используется родительный падеж.
Родительный падеж принадлежности («чей?», «чего?»):
- właściciel mieszkania (владелец квартиры)
- czynsz za wynajem (арендная плата)
- umowa najmu (договор аренды)
Родительный падеж при отрицании:
- Nie mam kluczy. (У меня нет ключей. – klucze → kluczy)
- Nie ma wolnych mieszkań. (Нет свободных квартир. – mieszkania → mieszkań)
Другие важные конструкции:
- Szukam + родительный падеж: Szukam mieszkania. (Я ищу квартиру.)
- Potrzebuję + родительный падеж: Potrzebuję umowy. (Мне нужен договор.)
- Brakuje mi + родительный падеж: Brakuje mi jednego klucza. (Мне не хватает одного ключа.)
Выражения
- Szukam mieszkania do wynajęcia.Я ищу квартиру в аренду.
- Ile wynosi miesięczny czynsz?Какова ежемесячная арендная плата?
- Czy media są wliczone w czynsz?Коммунальные услуги включены в аренду?
- Chciałbym(-abym) podpisać umowę.Я хотел(а) бы подписать договор.
- Kiedy będzie możliwe wprowadzenie się?Когда можно будет въехать?
Типичные ошибки
Szukam mieszkanie w centrum.Szukam mieszkania w centrum.Глагол szukać требует родительного падежа: mieszkanie → mieszkania.
Nie mam klucze do mieszkania.Nie mam kluczy do mieszkania.При отрицании нужен родительный падеж: klucze → kluczy (родительный множественного числа).
Chcę podpisać umowa.Chcę podpisać umowę.Инфинитив podpisać требует прямого дополнения в винительном падеже: umowa → umowę.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «уведомление о расторжении»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест