Verbeteringen aan je huis
Woordenschat
- remontrenovatie
- malowanieschilderwerk
- podłogavloer
- ścianamuur
- sufitplafond
- oknoraam
- drzwideur
- kafelkitegels
- izolacjaisolatie
- meblemeubels
Verbeteringen aan je huis – toekomende tijd en plannen
Het Pools heeft twee vormen van de toekomende tijd, afhankelijk van het aspect van het werkwoord.
Voltooide toekomende tijd (eenvoudige toekomst voor afgeronde handelingen):
- zrobię (ik zal doen), kupię (ik zal kopen), wymaluję (ik zal schilderen)
- Gebruik deze vorm voor geplande, eenmalige en afgeronde handelingen.
Onvoltooide toekomende tijd (doorlopende of herhaalde toekomst):
- będę robił(-a) (ik zal bezig zijn met doen), będę malował(-a) (ik zal schilderen)
- Je vormt deze met: będę / będziesz / będzie + infinitief OF verleden vorm
Voorbeelden:
- W przyszłym miesiącu wymaluję salon. (Volgende maand schilder ik de woonkamer. – voltooid, één klus)
- Będę remontował(-a) dom przez całe lato. (Ik zal de hele zomer het huis renoveren. – onvoltooid, doorlopend)
Handige tijdsaanduidingen voor de toekomst:
- w przyszłym tygodniu / miesiącu / roku (volgende week/maand/jaar)
- za dwa tygodnie (over twee weken)
Uitdrukkingen
- Planujemy remont łazienki.We plannen een badkamerrenovatie.
- Chcemy wymienić podłogi.We willen de vloeren vervangen.
- Ile to będzie kosztować?Hoeveel gaat dat kosten?
- Szukamy dobrego wykonawcy.We zoeken een goede aannemer.
- Prace remontowe potrwają dwa tygodnie.De renovatiewerkzaamheden duren twee weken.
Veelgemaakte fouten
Remont skończy się za dwa tygodnie temu.Remont skończy się za dwa tygodnie.'Za' duidt al de toekomst aan (over X tijd). Voeg temu (geleden), dat naar het verleden verwijst, niet toe.
Szukamy wykonawca dobrego.Szukamy dobrego wykonawcy.Szukać vereist de genitief: wykonawca → wykonawcy. Het bijvoeglijk naamwoord komt vóór het zelfstandig naamwoord: dobrego wykonawcy.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «tegels» in het Pools?
De echte tutor Pools woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken