簡潔さ

単語

• 간결하다簡潔だ・端的だ
• 중복重複・冗長
• 축약하다省略する・縮約する
• 핵심核心・要点
• 군더더기不要な冗長表現
• 능동태能動態
• 수동태受動態
• 압축하다圧縮する
• 불필요하다不要だ・余分だ
• 명료하다明瞭だ・クリアだ
• 직접적으로直接的に
• 문장을 다듬다文章を磨く・整える

表現

• 핵심만 간결하게 전달하다簡潔な文章の目標を表す表現
• 군더더기 없이 쓰는 것이 중요하다余分な言葉を省くことの重要性を強調する表現
• 팀이 보고서를 작성했다能動態：チームがレポートを作成した
• 이미 완료됐다 → 완료됐다冗長な이미を削除する方法を示す
• 문장을 더 짧게 다듬어 보세요文章を短く磨くよう勧める表現
• 불필요한 표현을 제거하면 글이 더 명료해진다不要な表現を削ることのメリットを述べる表現

よくある間違い

• ✗목표는 성장하는 것이다
  ✓목표는 성장이다

  -는 것이다の構造は意味を加えずに長さを増やすだけです。シンプルな名詞述語の方が簡潔です。

• ✗이미 완료됐다
  ✓완료됐다

  이미（すでに）は過去形動詞と重複しています。過去形はすでに完了を意味します。

• ✗비로 인해서 지연됐다
  ✓비 때문에 지연됐다

  인해서は長めの因果表現です。때문에の方が同じ意味をより直接的に伝えます。

• ✗보고서가 팀에 의해 작성됐다
  ✓팀이 보고서를 작성했다

  에 의해を使った受動態は弱く冗長です。明確な主語のある能動態の方が直接的で簡潔です。

• ✗사실상 거의 대부분의 경우에
  ✓대부분의 경우에

  사실상と거의はどちらも대부분と一緒に使うと冗長です。修飾語は一つだけ選びましょう。

クイッククイズ