Comment tu t'appelles ?

Les questions avec « come » et les pronoms sujets

En italien, « come » signifie « comment » et est utilisé dans de nombreuses questions essentielles pour les présentations et les conversations quotidiennes.

Demander le nom de quelqu'un :

• Informel : Question : Come ti chiami? — Réponse : Mi chiamo Luca.
• Formel : Question : Come si chiama? — Réponse : Mi chiamo Luca.
• Pluriel : Question : Come vi chiamate? — Réponse : Ci chiamiamo...

Le verbe chiamarsi (s'appeler) est un verbe réfléchi. La traduction littérale de « Mi chiamo Luca » est « Je m'appelle Luca ».

Les pronoms sujets en italien :

• io → je
• tu → tu (informel)
• lui / lei → il / elle
• Lei → vous (formel — toujours avec majuscule à l'écrit)
• noi → nous
• voi → vous (pluriel)
• loro → ils / elles

Important : En italien, les pronoms sujets sont généralement omis car la terminaison du verbe indique déjà qui parle. On ne les inclut que pour insister ou clarifier.

💬 Esempio: « Io mi chiamo Marco. E tu? » → « Moi, je m'appelle Marco. Et toi ? » (pronoms utilisés pour insister)

💬 Esempio: « Come ti chiami? » — « Mi chiamo Sofia. » → « Comment t'appelles-tu ? » — « Je m'appelle Sofia. » (pas de pronom nécessaire)

Autres questions utiles avec « come » :

• Come stai? → Comment vas-tu ? (informel)
• Come sta? → Comment allez-vous ? (formel)
• Come va? → Comment ça va ? (neutre)

Dire son âge — En italien, on utilise le verbe avere (avoir), comme en français :

• Ho venti anni. → J'ai vingt ans. (littéralement : « j'ai vingt années »)
• Quanti anni hai? → Quel âge as-tu ? (littéralement : « combien d'années as-tu ? »)