Olá! Prazer em conhecer-te

O verbo "essere" (ser/estar) e as saudações

Em italiano, o verbo essere (ser/estar) é um dos verbos mais importantes que vais aprender. Usa-se para te apresentares, descreveres alguém e dizeres de onde és.

Presente de "essere":

• io sono → eu sou / estou
• tu sei → tu és / estás (informal)
• lui/lei è → ele/ela é / está
• Lei è → você é / está (formal)
• noi siamo → nós somos / estamos
• voi siete → vocês são / estão
• loro sono → eles/elas são / estão

Usar "essere" nas apresentações:

"Io sono Marco. Piacere!" → "Eu sou o Marco. Prazer!"

No italiano falado, o pronome sujeito é muitas vezes omitido, porque a terminação do verbo já indica quem fala. Por isso, Sono Marco soa mais natural do que Io sono Marco.

Saudações formais e informais:

• Com amigos, família ou pessoas da tua idade → ciao (informal; serve para olá e adeus)
• Com adultos, desconhecidos ou no trabalho → buongiorno (bom dia) / buonasera (boa tarde/boa noite)
• Saudação neutra → salve (adequada em muitas situações)
• Despedida formal → arrivederci (adeus) / arrivederLa (muito formal)

Saudações conforme a hora:

• De manhã até ao início da tarde → buongiorno
• Do fim da tarde em diante → buonasera
• Antes de dormir → buonanotte (boa noite)

"Buongiorno, professore! Come sta?" → "Bom dia, professor! Como está?"

"Ciao, Marco! Come stai?" → "Olá, Marco! Como estás?"

Repara que Come sta? é formal, pois usa a forma Lei, enquanto Come stai? é informal e usa tu. Escolher o grau de formalidade certo é muito importante na cultura italiana.