Kritisches Korrekturlesen
Diese Lektion gibt es noch nicht in deiner Sprache — sie wird auf Englisch angezeigt.
Vokabeln
- das Korrekturlesenproofreading
- der Flüchtigkeitsfehlercareless mistake / typo
- die Zeichensetzungpunctuation
- die Rechtschreibungspelling
- der Bezugsfehlerreference error / dangling modifier
- die Kohärenzcoherence
- die Konsistenzconsistency
- überarbeitento revise / rework
- der Satzbausentence structure
- die Wortstellungword order
- sicherstellento ensure / guarantee
- der Stilbruchstyle break / register clash
Critical proofreading at C1 goes beyond spell-checking. It verifies coherence, style, and the logic of the text.
Typical C1 errors:
- Bezugsfehler (reference errors): a pronoun that does not clearly refer to its antecedent. Die Firma und ihr Partner trafen sich. Er war zufrieden. — who is satisfied?
- Wortstellungsfehler: misplaced conjugated verb in subordinate clauses. Weil ich habe keine Zeit should be Weil ich keine Zeit habe.
- Stilbruch: mixing registers within the same paragraph.
Proofreading method: 1. First pass: structure and logic (do the arguments flow?) 2. Second pass: style and register (is the tone consistent?) 3. Third pass: grammar, spelling, punctuation
C1 tip: Reading aloud reveals overly long sentences and Schachtelsätze. If you need to take a breath, the sentence is too long.
Ausdrücke
- Bitte überarbeiten Sie den Text auf Kohärenz.Please revise the text for coherence.
- Hier liegt ein Bezugsfehler vor.There is a reference error here.
- Die Wortstellung im Nebensatz ist falsch.The word order in the subordinate clause is wrong.
- Stellen Sie die Konsistenz sicher.Ensure consistency.
- Dieser Stilbruch fällt auf.This style break is noticeable.
- Lesen Sie den Text laut vor.Read the text aloud.
Häufige Fehler
Weil ich habe keine Zeit.Weil ich keine Zeit habe.In a subordinate clause with weil, the conjugated verb goes to the end.
Er konnte nicht kommen, weil er war krank.Er konnte nicht kommen, weil er krank war.The conjugated verb goes to the end of the weil clause.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „spelling“ auf Deutsch?
Der echte Deutsch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen