🇳🇱 네덜란드어 · B2 · 사회와 글로벌 이슈

기후 변화

읽는 데 15분 · voltooid verleden tijd · als we eerder hadden gehandeld...

어휘

de klimaatverandering기후 변화
de uitstoot배출량
duurzaam지속 가능한
de opwarming지구 온난화
het broeikaseffect온실 효과
hernieuwbaar재생 가능한
de zeespiegel해수면
de CO2-voetafdruk탄소 발자국
de droogte가뭄
de overstroming홍수
het milieu환경
de energietransitie에너지 전환

네덜란드어로 기후 변화 말하기

과거에 다르게 행동할 수 있었던 일을 말할 때 voltooid verleden tijd(과거완료)가 중요해요. had/hadden + 과거분사로 만들어요.

Als we eerder hadden gehandeld, was de schade beperkt gebleven. → "우리가 더 일찍 행동했더라면 피해는 제한적이었을 거예요."

이 문장은 과거에 놓친 기회에 관한 가정이에요.

`als` 조건절의 어순

als절에서는 동사가 절 끝부분에 와요.

Als we eerder hadden gehandeld...
als + 주어 + 부사 + had/hadden + 과거분사

미래 결과

Als we niets doen, zal de zeespiegel stijgen. → "아무것도 하지 않으면 해수면이 오를 거예요."
Tegen 2050 zullen we... → "2050년까지 우리는 …할 거예요."

환경 관련 핵심 표현

De uitstoot moet omlaag. → "배출량을 줄여야 해요."
We moeten overstappen op hernieuwbare energie. → "재생 에너지로 전환해야 해요."

긴급함 나타내기

Het is hoog tijd dat... → "…할 때가 되었어요."
We kunnen het ons niet veroorloven om... → "…할 여유가 없어요."

The Hague

표현

Als we eerder hadden gehandeld...과거에 더 일찍 행동했음을 가정할 때 써요
De uitstoot moet drastisch omlaag배출량을 크게 줄여야 한다고 말할 때 써요
Het is hoog tijd dat we handelen지금 행동할 긴급성을 강조할 때 써요
We stappen over op groene energie친환경 에너지로 전환한다고 말할 때 써요
De gevolgen zijn niet te overzien결과를 가늠하기 어렵다고 말할 때 써요
Tegen 2050 zal de temperatuur...2050년까지의 예측을 말할 때 써요

자주 하는 실수

~~Als we hadden eerder gehandeld~~
Als we eerder hadden gehandeld
als절에서는 부사가 hadden gehandeld 전체 앞에 오고, 두 동사 사이에 끼어들 수 없어요.
~~Als we eerder handelden, was de schade beperkt~~
Als we eerder hadden gehandeld, was de schade beperkt gebleven
과거의 비현실적 조건은 단순과거가 아니라 과거완료 'hadden gehandeld'로 말해요.
~~De zeespiegel zal stijgen met 2050~~
De zeespiegel zal tegen 2050 stijgen
마감 시점에는 'met'이 아니라 'tegen'을 써요.
~~We moeten overstappen aan groene energie~~
We moeten overstappen op groene energie
'Overstappen'은 'aan'이 아니라 전치사 'op'과 함께 써요.
~~Het is hoge tijd dat we handelen~~
Het is hoog tijd dat we handelen
고정 표현은 'hoog tijd'예요. 여기서는 'hoog'이 굴절하지 않아요.

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«해수면»를 네덜란드어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 네덜란드어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요