जलवायु परिवर्तन
शब्दावली
- 气候变化जलवायु परिवर्तन
- 全球变暖वैश्विक तापमान वृद्धि
- 碳排放कार्बन उत्सर्जन
- 可再生能源नवीकरणीय ऊर्जा
- 越来越लगातार अधिक, बढ़ते हुए
- 此外इसके अलावा (औपचारिक)
- 另外अतिरिक्त रूप से
- 除此之外इसके अतिरिक्त
- 非…不可करना ही होगा
- 环境保护पर्यावरण संरक्षण
- 可持续टिकाऊ
- 生态系统पारिस्थितिकी तंत्र
- 灾难आपदा
- 减排उत्सर्जन कम करना
चीनी में जलवायु परिवर्तन
जानकारी जोड़ना: 此外 / 另外 / 除此之外
ये तीनों औपचारिक संयोजक जानकारी जोड़ते हैं, लेकिन इनके भाव अलग हैं:
- 此外 (cǐwài) — इसके अलावा; सबसे औपचारिक, लिखित शैली में: 此外，极端天气事件也在增加。 — इसके अलावा, चरम मौसम की घटनाएँ भी बढ़ रही हैं।
- 另外 (lìngwài) — अतिरिक्त रूप से; थोड़ा कम औपचारिक: 另外，海平面上升威胁沿海城市。
- 除此之外 (chú cǐ zhī wài) — इसके अतिरिक्त, इसके अलावा: 除此之外，生物多样性的损失同样令人担忧。
越来越… (yuèláiyuè…) — लगातार अधिक / बढ़ते हुए
यह बढ़ती हुई प्रवृत्ति व्यक्त करता है:
- 气温越来越高。 — तापमान लगातार बढ़ता जा रहा है।
- 解决气候问题越来越紧迫。 — जलवायु समस्याओं का समाधान करना लगातार अधिक तात्कालिक होता जा रहा है।
非…不可 (fēi… bùkě) — अवश्य करना होगा
यह प्रबल आवश्यकता या अनिवार्यता व्यक्त करता है:
- 我们非采取行动不可。 — हमें हर हाल में कार्रवाई करनी होगी।
- 这个问题非解决不可。 — इस समस्या का समाधान अवश्य करना होगा।
वाक्यांश
- 越来越严重बिगड़ती स्थिति बताने हेतु
- 此外लिखित पूरक बिंदु जोड़ने हेतु
- 非…不可कार्रवाई की अनिवार्यता हेतु
- 可持续发展टिकाऊ विकास पर चर्चा हेतु
- 减少碳排放कार्बन उत्सर्जन घटाने हेतु
- 极端天气चरम मौसम की घटनाओं हेतु
- 除此之外अंतिम पूरक बिंदु जोड़ने हेतु
- 对…负责पर्यावरणीय ज़िम्मेदारी जताने हेतु
आम गलतियाँ
越来越的严重越来越严重越来越 के बाद विशेषण सीधे आता है; 越来越 और विशेषण के बीच 的 न लगाएँ।
此外，但是极端天气也增加。此外，极端天气也在增加。此外 और 但是 को साथ न लगाएँ। 此外 जानकारी जोड़ता है, जबकि 但是 विरोधाभास दर्शाता है।
越来越气温高气温越来越高越来越 जिस विशेषण को बदलता है, उसके ठीक पहले आता है। पहले कर्ता, फिर 越来越+विशेषण रखें।
除此之外，我们需要更多做。除此之外，我们需要做更多。更多 क्रिया से पहले या विधेय के अंत में आता है; इसे 需要 और क्रिया के बीच नहीं रखा जाता।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पर्यावरण संरक्षण» को चीनी में कैसे कहते हैं?
असली चीनी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है