A vida online
Vocabulário
- red socialrede social
- perfilperfil
- seguidorseguidor/a
- publicarpublicar
- compartirpartilhar
- en líneaonline
- privacidadprivacidade
- influencerinfluenciador/a
- algoritmoalgoritmo
- notificaciónnotificação
Falar de vida digital e redes sociais
As redes sociais fazem parte do quotidiano. Eis como falar delas em espanhol.
Descrever hábitos digitais
- Paso mucho tiempo en las redes sociales. → "Passo muito tempo nas redes sociais."
- Publico fotos casi todos los días. → "Publico fotografias quase todos os dias."
- Tengo más de mil seguidores. → "Tenho mais de mil seguidores."
Exprimir opiniões sobre a vida online
- Creo que las redes sociales pueden ser adictivas.
- Me parece que compartimos demasiada información personal.
- No estoy de acuerdo con que los algoritmos decidan lo que vemos.
O conjuntivo em opiniões negativas
Depois de expressões de opinião negadas, usa-se o conjuntivo:
- No creo que sea bueno pasar tanto tiempo en línea.
- No me parece que las redes sociales protejan nuestra privacidad.
Com opiniões afirmativas, usa-se indicativo:
- Creo que las redes sociales son útiles.
Vocabulário de ações digitais
- dar un me gusta → "gostar"
- dejar un comentario → "deixar um comentário"
- etiquetar a alguien → "identificar alguém"
- silenciar / bloquear → "silenciar / bloquear"
Expressões
- Paso mucho tiempo en las redes socialesPara falar dos teus hábitos digitais
- No creo que sea bueno...Para exprimir dúvida com conjuntivo
- Compartimos demasiada informaciónPara criticar partilha excessiva
- Dar un me gustaPara indicar que gostas de uma publicação
- Dejar un comentarioPara comentar uma publicação
- Silenciar / Bloquear a alguienPara gerir interações indesejadas
Erros frequentes
No creo que es buenoNo creo que sea buenoDepois de *no creo que*, usa-se conjuntivo.
He dado like a tu fotoHe dado un me gusta a tu fotoDiz-se *dar un me gusta*, não *like*.
Postear una fotoPublicar una foto*Publicar* é o verbo padrão; *postear* é informal.
Estoy en línea todo la díaEstoy en línea todo el día*Día* é masculino: *todo el día*.
Tengo más mil seguidores.Tengo más de mil seguidores.Antes de um número, más de significa «mais de»; más sozinho antes de um número fica incompleto.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «rede social» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos