O meu percurso profissional
Vocabulário
- carreracarreira
- ascensopromoção
- renunciardemitir-se
- oportunidadoportunidade
- experienciaexperiência
- sectorsetor
- autónomotrabalhador independente
- fijoefetivo/a
- contratocontrato
- ambiciónambição
O pretérito perfecto nas experiências profissionais
O pretérito perfecto usa-se muito para falar do percurso profissional, sobretudo com experiências recentes.
Formação: haber + particípio passado
- yo → he
- tú → has
- él/ella → ha
- nosotros → hemos
- vosotros → habéis
- ellos → han
Com duração: durante
He trabajado en marketing durante cinco años.
Com ponto de partida: desde
Soy autónomo desde 2020.
Com desde, o espanhol usa normalmente o presente, como o português.
Exemplos práticos
- He tenido tres ascensos en esta empresa.
- Hemos colaborado con varias empresas del sector.
- ¿Has trabajado alguna vez como autónomo?
Expressões
- He trabajado en X durante Y añosPara indicar a duração de uma experiência
- Soy autónomo desde 2020Para indicar o início de uma situação atual
- Me dedico a...Para descrever a área profissional
- Tengo experiencia en...Para indicar competências
- Conseguí un ascensoPara falar de uma promoção
- Estoy buscando nuevas oportunidadesPara dizer que procuras emprego
Erros frequentes
He trabajado desde cinco añosHe trabajado durante cinco añosCom duração usa-se *durante*, não *desde*.
Soy autónomo desde he tenido 30 añosSoy autónomo desde los 30 añosCom *desde* + idade, usa-se o nome, não verbo conjugado.
He trabajado en marketing desde 5 añosLlevo 5 años trabajando en marketingPara duração contínua, prefere-se *llevar* + gerúndio.
Yo consiguí un ascenso el año pasado, he estado muy contentoConseguí un ascenso el año pasado y estuve muy contentoCom data passada específica, usa-se indefinido.
Tengo experiencia de marketingTengo experiencia en marketingDiz-se *experiencia en*, não *de*.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «carreira» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos