University
Vocabulário
- la universidada universidade
- la carrerao curso
- el campuso campus
- el diplomao diploma
- la investigacióna investigação
- la clase magistrala aula magistral
- la becaa bolsa
- el semestreo semestre
- la facultada faculdade
- la matrículaa matrícula
Falar do teu curso: me gradué en...
Para dizer quando ou onde te formaste, usa-se o pretérito de graduarse:
- Me gradué en 2020. → Formei-me em 2020.
- Me gradué en la Universidad de Madrid. → Formei-me na Universidade de Madrid.
A conjugação completa no pretérito:
- yo → me gradué
- tú → te graduaste
- él/ella → se graduó
- nosotros → nos graduamos
- ellos/ustedes → se graduaron
Exemplo: "Me gradué en derecho." → "Formei-me em direito."
Falar do teu percurso académico
Para descrever o que estudaste, usa estas estruturas-chave:
- Estudié + disciplina → Estudei...
- Estudié medicina en Barcelona. → Estudei medicina em Barcelona.
- Hice una carrera de + área → Tirei um curso de...
- Hice una carrera de ingeniería. → Tirei um curso de engenharia.
- Tengo un diploma en + área → Tenho um diploma em...
- Tengo un diploma en marketing. → Tenho um diploma em marketing.
Exemplo: "Estudié economía y me gradué en 2019." → "Estudei economia e formei-me em 2019."
Exemplo: "Mi carrera dura cuatro años." → "O meu curso dura quatro anos."
Atenção, falso amigo: o espanhol carrera significa «curso» universitário, não «carreira»! A carreira profissional, em espanhol, diz-se carrera profesional, mas carrera sozinho, no contexto de estudos, é sempre o curso que tiraste.
Expressões
- ¿Qué estudias?perguntar o que alguém estuda
- Estudio derecho en la universidad.dizer o que estudas
- Me gradué en 2022.dizer quando te formaste
- Tengo una beca.dizer que tens uma bolsa
- Las clases magistrales son interesantes.comentar as aulas magistrais
- Estoy en el tercer semestre.dizer em que semestre estás
- La matrícula es cara.comentar o custo da matrícula
- Hago investigación sobre IA.descrever a tua investigação
Erros frequentes
Me graduó en 2020.Me gradué en 2020.A 1ª pessoa do pretérito de graduarse é me gradué (com acento em -é), não me graduó (que é a 3ª pessoa).
Estudio en la universidad de Madrid.Estudio en la Universidad de Madrid.Os nomes de universidades são nomes próprios e Universidad deve começar com maiúscula.
Tengo un beca.Tengo una beca.Beca é feminino, por isso o artigo tem de ser una, não un.
Hice carrera de derecho.Hice una carrera de derecho.Carrera precisa do artigo indefinido una antes.
La matrícula es mucho cara.La matrícula es muy cara.Antes de um adjetivo, usa-se muy (não mucho). Mucho usa-se antes de substantivos.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «a aula magistral» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos