Household chores
Vocabulário
- limpiarlimpar
- cocinarcozinhar
- lavarlavar
- ordenararrumar
- aspiraraspirar
- plancharpassar a ferro
- fregarlavar a loiça
- basuralixo
- barrervarrer
- tenderestender
Tener que + infinitivo (obrigação)
Para exprimir obrigação ou necessidade em espanhol, usa-se tener que + infinitivo:
- Tengo que limpiar la cocina. (Tenho de limpar a cozinha.)
- Tienes que barrer el suelo. (Tens de varrer o chão.)
- Tenemos que sacar la basura. (Temos de deitar fora o lixo.)
Lembra-te de conjugar tener para cada pessoa: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.
No tener que (ausência de obrigação)
Para dizer que NÃO tens de fazer algo, basta acrescentar no:
- No tienes que planchar hoy. (Não tens de passar a ferro hoje.)
- No tenemos que cocinar, vamos a un restaurante. (Não temos de cozinhar, vamos a um restaurante.)
Importante: No tener que significa que não há obrigação. NÃO significa proibição. Para proibição, usa no debes ou no puedes — a mesma distinção que fazes em português entre «não tens de» e «não podes/deves».
- No debes tirar basura aquí. (Não deves deitar lixo aqui.) — proibição
- No tienes que tirar la basura hoy. (Não tens de deitar fora o lixo hoje.) — sem obrigação
Expressões
- Tengo que fregar los platos.Dizer que tens de lavar a loiça
- ¿Me ayudas a ordenar?Pedir ajuda para arrumar
- No tienes que cocinar hoy.Dizer a alguém que não precisa de cozinhar
- Hay que sacar la basura.Exprimir uma necessidade geral (impessoal)
- Me toca limpiar el baño.Dizer que é a tua vez de fazer uma tarefa
- Voy a tender la ropa.Anunciar que vais estender a roupa
- ¿Has pasado la aspiradora?Perguntar se alguém aspirou
- Odio planchar.Exprimir desagrado por uma tarefa
Erros frequentes
Tengo limpiar la cocina.Tengo que limpiar la cocina.Tener que exige que antes do infinitivo.
Hacer la aspiradora.Pasar la aspiradora.O verbo correto com aspiradora é pasar, não hacer.
No tienes que tirar basura aquí.No debes tirar basura aquí.No tener que = sem obrigação; no deber = proibição.
Tengo que lavar los platos.Tengo que fregar los platos.Fregar é mais específico para loiça; lavar usa-se para roupa ou lavagem geral.
Yo tengo que a cocinar.Yo tengo que cocinar.Sem preposição a entre que e o infinitivo.
Tiendo la ropa en la lavadora.Tiendo la ropa en el tendedero.Tender significa estender; lavadora é a máquina de lavar.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «limpar» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos