Partes do corpo
Vocabulário
- cabezacabeça
- brazobraço
- piernaperna
- manomão
- piepé
- espaldacostas
- estómagoestômago
- ojoolho
- orejaorelha
- dedodedo da mão / dedo do pé
Artigos com partes do corpo
Em espanhol, as partes do corpo usam quase sempre o artigo definido (el, la, los, las) em vez de um determinante possessivo:
- Me lavo las manos. → Lavo as mãos.
- Abre la boca. → Abre a boca.
«Me duele» / «Me duelen»
Para dizer que alguma coisa dói, usa o verbo doler. A construção funciona como gustar:
- Me duele + nome no singular → Me duele la cabeza. (Dói-me a cabeça.)
- Me duelen + nome no plural → Me duelen los pies. (Doem-me os pés.)
Muda o pronome para falar de outras pessoas:
- Te duele → Dói-te...
- Le duele → Dói-lhe...
Exemplo: "¿Te duele el brazo?" → "Dói-te o braço?"
Exemplo: "Me duelen las piernas." → "Doem-me as pernas."
Expressões
- Me duele mucho.Dizer que alguma coisa dói muito
- ¿Qué te pasa?Perguntar a alguém o que se passa
- Tengo dolor de espalda.Descrever uma dor específica
- No puedo mover el brazo.Dizer que não consegues mexer uma parte do corpo
- Me he hecho daño en la pierna.Dizer que te magoaste numa parte do corpo
- Señale dónde le duele.Pedir a alguém que indique onde dói
Erros frequentes
Mi cabeza duele.Me duele la cabeza.Me duele la cabeza é a construção idiomática com doler; Mi cabeza duele é compreensível, mas pouco natural neste contexto.
Me duele los ojos.Me duelen los ojos.Los ojos está no plural, por isso duele passa a duelen.
Me duele el mano.Me duele la mano.Apesar de terminar em -o, mano é feminino: la mano.
Yo duelo la espalda.Me duele la espalda.Doler funciona como gustar: a parte do corpo é o sujeito, não a pessoa que sente a dor.
Tengo dolor en mi pierna.Tengo dolor en la pierna.Tenho dolor en mi pierna pode ser possível com contraste ou ênfase; na formulação neutra com partes do corpo, usa-se o artigo definido: en la pierna.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «cabeça» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos