No médico
Vocabulário
- médicomédico
- enfermodoente
- dolor de cabezador de cabeça
- fiebrefebre
- medicinamedicamento
- farmaciafarmácia
- recetareceita médica
- pastillacomprimido
- tostosse
- gripegripe
«Me siento» + adjetivo
Para descrever como te sentes, usa sentirse com um adjetivo:
- Me siento bien. → Sinto-me bem.
- Me siento mal. → Sinto-me mal.
- Me siento cansado/cansada. → Sinto-me cansado/cansada.
- Me siento mareado/mareada. → Sinto-me tonto/tonta.
Lembra-te: o adjetivo tem de concordar com o teu género (masculino em -o, feminino em -a).
«Tengo» + sintoma
Em espanhol, muitos sintomas exprimem-se com tener, e não com ser ou estar:
- Tengo fiebre. → Tenho febre.
- Tengo tos. → Tenho tosse.
- Tengo gripe. → Estou com gripe.
- Tengo dolor de cabeza. → Tenho dores de cabeça.
- Tengo dolor de estómago. → Tenho dores de estômago.
Exemplo: "Doctor, me siento mal. Tengo fiebre y tos." → "Doutor, sinto-me mal. Tenho febre e tosse."
Exemplo: "¿Tiene usted dolor de cabeza?" → "Tem dores de cabeça?" (formal)
Expressões
- Necesito ver a un médico.Dizer que precisas de consultar um médico
- ¿Tiene cita?Perguntar se alguém tem consulta marcada
- Me siento muy mal.Dizer que te sentes muito mal
- ¿Es usted alérgico a algo?Perguntar formalmente se alguém tem alergias
- Tome esta medicina dos veces al día.Dar instruções sobre a dosagem
- Necesito una receta.Pedir uma receita médica
Erros frequentes
Soy enfermo.Estoy enfermo.Para um estado temporário, como estar doente, usa-se estar, e não ser.
Necesito ver un médico.Necesito ver a un médico.O "a" pessoal é obrigatório antes de uma pessoa: ver a un médico.
Tengo calor y tos.Tengo fiebre y tos.Tengo calor significa que a pessoa sente calor, não que tem febre; para febre, usa-se tengo fiebre.
Me siento bueno.Me siento bien.Para dizer que te sentes bem, usa-se o advérbio bien; bueno descreve normalmente uma qualidade.
Necesito ir a el médico.Necesito ir al médico.Em espanhol, a + el contrai-se para al.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «tosse» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos